本職位男女均可申請，申請人必須: (a) 持有電腦科學／資訊科技或相關科目的學位； (b) 取得學歷資格後，在資訊科技界具最少8年工作經驗；其中最少3年在具規模的機構擔任督導職位，領導大型資訊科技項目團隊，專責資訊管理、可行性研究、擬備招標文件、審議標書、資訊科技項目管理，以及系統推行和管理； (c) 具備微軟SharePoint Server 2007或新版本、Web 2.0服務和XML的知識和經驗； (d) 具備搜集和分析系統要求、重整業務流程、評估科技和技術方案，以及管理軟件轉換的知識和經驗；以及 (e) 具備電子資料管理項目的知識和經驗，如資料策略研究、資料分類和元數據設計，以及管理有關檔案管理、內容管理或知識管理的資訊科技項目。

The vacancy is open to both male and female. Candidates should:- (a) have a degree in Computer Science/ Information Technology, or a related discipline; (b) have at least eight years' post-qualification Information Technology experience with at least three years in supervisory positions leading major IT project teams in a sizable organization with emphasis on information management, feasibility study, IT project tender preparation and evaluation, IT project management, system implementation and management; (c) have knowledge and experience on Microsoft Sharepoint Server 2007 or above, Web 2.0 service, and XML; (d) have knowledge and experience on requirements gathering and analysis, business process re-engineering, technology and technical solutions evaluation, and software change management; and (e) have knowledge and experience on Electronic Information Management (EIM) projects such as information strategy study, information taxonomy and metadata design, managing IT projects for record management, content management or knowledge management.