負責(a)就製作電台節目事宜與外界聯絡；(b)處理直播及錄音的節目；(c)協助製作宣傳活動；(d)製作多媒體資料；(e)擬備合約並處理繳費的工作；(f)收集並分析統計資料；(g)進行並協調招聘工作；以及(h)執行上司指派的各項行政職務。(註：須不定時工作，又或需與非操粵語的社群共事。)
職責
Being responsible for
- (a)liaising with outside parties for radio programmes production;
- (b)handling live and recording programmes;
- (c)assisting in the production of promotional activities;
- (d)producing multimedia materials;
- (e)preparing contracts and processing payments;
- (f)collecting and analyzing statistical information;
- (g)conducting and coordinating recruitment exercises; and
- (h)performing various administrative duties as assigned by supervisor.
Note:
Required to work irregular hours and may need to work with non-Chinese speaking communities.
入職條件
申請人必須：
- (a)
- (i)持有香港頒授的學位，或具備同等學歷，並具有一年相關於廣播、媒體及傳訊、公共關係、社工或公共行政方面的工作經驗[請參閱註(1)]；或(ii)持有香港大專院校頒授的認可高級文憑或認可副學士學位，或具備同等學歷，並具有兩年相關工作經驗；(b)在香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3等級成績，或具同等學歷[請參閱註(2)]；(c)熟悉本地時事；及(d)熟練微軟Word、中文輸入法、Excel和Powerpoint等電腦操作；
申請人如熟知社區廣播、政府採購程序及《僱傭條例》內容者更佳。
Candidates should have
- (a)
- (i)a Hong Kong degree, or equivalent; and 1 year’s relevant experience in broadcasting, mass media and communication, public relations, social work or public administration [See note (1)]; OR
- (ii)an accredited Higher Diploma or an accredited Associate Degree from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 2 years’ relevant experience;
- (b)Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See note (2)];
- (c)good understanding on current affairs issues; and
- (d)sound knowledge of computer operations in MS Word, Chinese Word Processing, Excel and Powerpoint. Candidates who have knowledge of community broadcast, government procurement procedures and Employment Ordinance have an advantage.
入職條件(註)
- (1)申請者或須遞交過往作品，以展示其製作技巧及／或須參加工作技能測試。(2)過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級的成績，在行政上會被視為等同二零零七年及其後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
