協助園境師進行園境規劃、繪製園境設計圖則、樹木風險評估、植物護理、 監管工程合約，以及制訂和執行各類園境工程計劃和行動方案。【成功之申請人或會受聘於政府其他決策局／部門工作。】
職責
Assist Landscape Architects in carrying out landscape planning, preparing landscape designs, tree risk assessment, vegetation maintenance, supervising contracts and preparing and implementing project programmes and action plans for landscape work.
Note:
Successful candidates may be posted to work in Government Bureaux or other Government Departments.
入職條件
申請人必須－
- (a)取得園林建築學的學位／文憑或具有香港園境師學會認為符合參加該會考試所定學歷要求的資格；
- (b)在取得學歷資格後具有兩年實務訓練／經驗，以符合成為香港園境師學會專業會員必須具備的受訓要求；及
- (c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績【註(1)和(2)】。
Candidates should have –
- (a)a degree/diploma in Landscape Architecture or a qualification which is acceptable to the Hong Kong Institute of Landscape Architects (HKILA) as satisfying the academic requirements for admission into the HKILA Examination;
- (b)at least 2 years' post-qualification practical training and/or experience satisfying the training requirements for professional membership of the HKILA; and
- (c)met the language proficiency requirements of 'Level 2' or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent
Notes
- (1)& (2)] .
入職條件(註)
- (1)政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）E級的成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級的成績。
- (2)申請人倘若未能在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科考獲第2級或以上成績（或具同等學歷），但能有效地以中文溝通，亦可提出申請。此類申請或可獲酌情處理。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
