主要負責：
- (a)策劃和管理人力、財務及其他資源；
- (b)為辦事處／場地提供行政支援，並為各類會議提供秘書服務／後勤支援；
- (c)執行和檢討辦公室運作及程序，並提供意見；及／或(d)策劃和發展計劃／系統。
職責
Mainly responsible for:
- (a)planning and managing human, financial and other resources;
- (b)providing administration support in offices / venues and secretarial / logistics support to various meetings;
- (c)advising on, implementing and reviewing office operations and procedures; and / or
- (d)planning and developing projects / systems.
入職條件
申請人須
- (a)持有香港學位，或具備同等學歷；
- (b)於香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科成績達第3等級或以上，或具備同等學歷(見註3)；
- (c)如在取得資格後，在行政管理或人力資源管理工作方面具備一年或以上經驗者將獲優先考慮；及
- (d)熟悉應用一般商業電腦軟件 (Microsoft Word及Excel)。
Candidates should
- (a)have a Hong Kong degree, or equivalent;
- (b)have Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (see Note 3);
- (c)preferably have at least 1 year post-qualification working experience in administration/management or human resources management; and
- (d)have good knowledge in the application of common business software of Microsoft Word and Excel.
入職條件(註)
- (1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
- (2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
- (3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
