(a)持有本港大學所頒授的學士學位，或具備同等學歷； (b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級[註]或以上成績，或具同等成績； (c)在幼兒教育上有豐富研究及數據分析經驗； (d)能以中英文與人有效溝通； (e)處事盡責、積極主動、對工作有熱誠； (f)須品格良好；以及 (g)具備較高幼兒教育學歷可獲優先考慮。 [備註 : (i)實際的工作時間將由上司按工作情況安排；(ii) 逾期提交的申請將不獲受理。(iii) 申請人如已就 2013年 8月16日招聘相同職位(EDB/SE&KG/126/13)的廣告提交申請，毋須再次申請。]

(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent; (b) met the language proficiency requirements of Level 2 (Note) or above in the Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; (c) Strong research / data anaylsis experience on early childhood education; (d) Be able to communicate effectively in Chinese and English; (e) Be responsible, self-motivated and enthusiastic; (f) Have a fine character and integrity; and (g) Preference will be given to candidates who possess higher degrees on early childhood education. [Remarks : (i) The actual working hour pattern will be arranged by the supervisor. (ii) Late Submission is not accepted. (iii) Applicants who have applied for the same position (EDB/SE&KG/126/13) in response to the advertisement on 16 August 2013 need not re-apply.]