暑期實習生會於下列一項或多項範疇中提供協助：
- (a)就本署不同範疇包括但不限於心理、更生事務、教育、人力資源及體育等進行研究；
- (b)檢討本署的服務及研究優化措施；以及
- (c)與不同非政府機構或慈善團體合作提供更生服務等。
職責
Summer interns will be responsible for assisting in one or some of the following areas:
- (a)conducting researches of various areas including but not limited to psychology, rehabilitation, education, human resources and physical education provided by the Department;
- (b)reviewing various prison services and exploring feasibility for services enhancement; and
- (c)cooperating with non-government organizations or charitable organizations for the provision of rehabilitation services, etc.
入職條件
申請人須
- (a)為正在修讀本地或海外專上學院全日制課程的香港特別行政區永久性居民；
- (b)具備良好英文及中文書寫及說話能力；及
- (c)具備良好的電腦應用知識，包括MS Word、PowerPoint、Excel等。
Applicants should
- (a)be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region pursuing full-time studies in post-secondary institutions in or outside Hong Kong;
- (b)have good command of written and spoken English and Chinese; and
- (c)have good knowledge in computer applications, including MS Word, PowerPoint, Excel, etc.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
