本實習職位職責如下： (a) 協助更新投資推廣署網站的資料內容； (b) 協助更新投資推廣署在社交網站的資料內容； (c) 協助設計和製作於2016年上載在政府網站上的本港、海外、互聯網及戶外的廣告； (d) 協助更新PowerPoint的模板和資訊圖像； (e) 協助視頻製作(如成功案例、主要銷售訊息等) ； (f) 協助校對各類出版物，包括通訊期刊、各行業宣傳單張、成功個案選輯等； (g) 協助更新客戶簡介和個案研究資料庫內的數據； (h) 協助刊物加印的相關工作； (i) 與供應商及服務承辦商聯絡，監察工作進度。

(a) To assist with the content update of InvestHK’s website; (b) To assist with the content update of social media sites; (c) To assist with the artwork and production for local, overseas, online advertising, and outdoor advertising on government sites in 2016; (d) To assist with refreshing the PowerPoint template and infographics; (e) To assist with video production (e.g. success stories, key sales messages, etc.); (f) To assist with the proofreading of publications, e.g. newsletters, flyers, case study booklets, etc.; (g) To assist with the updating of databases on client profiles and case studies; (h) To assist with the re-printing exercise; (i) To help liaise with external vendors and to monitor their progress.