申請人須 - (a) (i)在香港中學文憑考試5科考獲第2級或同等[註(1)]或以上成績[註(2)]，其中一科為數學，或具同等學歷；或 (ii)在香港中學會考5科考獲第2級[註(3)]／E級或以上成績[註(2)]，其中一科為數學，或具同等學歷 ; (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[參閱註(3)]或以上成績，或具同等成績； (c) 中文和英文文書處理速度以分別達每分鐘20字和30字為佳[(註4)]； (d) 應具良好的應用電腦軟件﹝例如Word、Excel、PowerPoint﹞和使用電郵知識； (e) 在取得有關學歷後，具備至少三年相關工作經驗；及 (f) 有一定普通話基礎者將獲優先考慮。

The candidate should have – (a) (i) Level 2 or equivalent [Note (1)] or above in five subjects including Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [Note (2)], or equivalent; or (ii) Level 2 [Note (3)] / Grade E or above in five subjects including Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [Note (2)], or equivalent; (b) Met the language proficiency requirements of Level 2 [Note (3)] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; (c) Chinese and English word processing speed preferably at 20 and 30 words per minute [Note (4)] respectively; (d) Good knowledge of computer software such as Word, Excel, PowerPoint and e-mail usage; (e) At least 3 years’ relevant post-qualification experience; and (f) Working knowledge of Putonghua is an advantage.