申請人必須： (a) 持有香港任何一所大學頒授的學士學位，或具備同等學歷； (b) 於香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科成績達第 3 級或以上 [見註]，並於香港中學文憑考試或香港中學會考數學科成績達第 3 級 / C 級或以上，或具備同等學歷； (c) 在取得學位後，具備最少三年全職工作經驗，有數據分析或市場調查工作經驗者可獲優先考慮； (d) 具備良好中英文書寫能力，能操流利粵語和英語；及 (e) 熟識電腦應用，包括文書處理、試算表軟件及簡報軟件。

Candidates should have: (a) a bachelor's degree from a university in Hong Kong, or equivalent; (b) Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [see Note], and Level 3/Grade C or above in Mathematics in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; (c) at least 3 years' post-degree full-time working experience, preferably in data analysis or market research; (d) good command of written and spoken Chinese and English; and (e) good knowledge of computer applications including MS Word, Excel and PowerPoint.