用戶服務督察的主要職責是(i)初步調查供水申請;(ii)檢查喉管裝置;(iii)調查有問題的鹹水及淡水供應;(iv)採取行動促請用戶遵守《水務設施條例》和《水務設施規例》;以及(v)審核新喉管和水錶的安裝圖則。
註：
用戶服務督察須穿著制服。
水務署 (招聘組)
用戶服務督察
Consumer Services Inspector
總薪級表第9點(每月20,060元)至總薪級表第17點(每月30,945元)。
職責
A Consumer Services Inspector is mainly deployed on
- (i)carrying out preliminary investigation on the application of water supplies;
- (ii)inspecting plumbing services;
- (iii)investigating unsatisfactory fresh and salt water supplies;
- (iv)initiating action requiring consumers to comply with the Waterworks Ordinance and Regulations; and
- (v)scrutinising new plumbing and meter proposals.
Note:
A Consumer Services Inspector is required to wear uniform.
入職條件
申請人必須(i)持有香港其中一間理工大學/理工學院或香港專業教育學院/工業學院/科技學院所頒發的建築學證書，或同等學歷(例如: 由工業學院所頒發的土木工程學證書、物業管理及房屋事務證書、估價及物業管理證書、屋宇裝備證書); 以及(ii)具備相當於香港中五程度的中、英文語文能力或同等學歷(註)。 註: 為具備所需的語文能力，在二零零七年前參加香港中學會考的應徵者，必須修讀英國語文(課程乙)。
Candidates should have
- (i)a Hong Kong polytechnic/polytechnic university or Hong Kong Institute of Vocational Education/technical institute/technical college Certificate in Building Studies or equivalent (e.g. Certificate in Civil Engineering, Certificate in Property Management and Housing Services, Certificate in Valuation & Property Management, Certificate in Building Services from a technical institute); and
- (ii)attained a level of proficiency in Chinese and English Languages equivalent to Form 5 standard (Note).
Note: To attain the requisite language proficiency, candidates who took the Hong Kong Certificate of Education Examination before 2007 had to study English Language (Syllabus B).
入職條件(註)
為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。申請人在基本法測試的表現會佔其整體表現的一個適當比重。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
