（1） 協助改良、翻新、維修和保養科學館的展覽品與器材； （2） 協助操作和裝置展覽品系統與器材；及 （3） 協助處理與博物館展覽品與器材有關的可行性測試、物料及器材資料搜集、工程研究及設計、採購、及製作工作。
註：
可能須接受與職務相關的培訓，並須輪班當值及不定時工作，包括星期六、日及公眾假期當值。
康樂及文化事務署 (香港科學館)
二級技術主任 (工程) (文化工作）
Technical Officer II (Engineering) (Cultural Services)
月薪港幣15,670元
職責
- (a)assist in improving, refurbishing, repairing and maintaining science exhibits and technical equipment of the Science Museum;
- (b)assist in the operation of the exhibit and technical systems and their installations; and
- (c)assist in feasibility tests, equipment and material researches, engineering study and design, procurement and fabrication of museum exhibits and technical equipment.
Note:
May be required to undergo training relevant to the duties and perform shift duties and work irregular hours, including Saturdays, Sundays and public holidays.
入職條件
（1） 持有本港理工大學／理工學院或香港專業教育學院／科技學院／工業學院所頒發的文憑或高級證書，或具同等學歷，並主修電子或機械工程，或同等學科； （2） 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科取得第2級或以上的成績，或具同等成績 [參閱註(2)]；及 （3） 具有最少一年有關電子或機械工程設計、安裝、保養及維修的全職工作經驗。)
註：
(1) 申請人如未能提供所需的所有資料，或所填寫的資料未能清楚顯示申請人符合入職條件，其申請將不獲考慮。 (2) 政府在聘任非公務員合約員工時，過往在香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。
- (a)Diploma or Higher Certificate from a Hong Kong polytechnic university / polytechnic or Hong Kong Institute of Vocational Education / technical college / technical institute, or equivalent, majoring in Electronic or Mechanical Engineering, or equivalent;
- (b)met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note (2)]; and
- (c)at least one year’s full-time working experience in electronic or mechanical engineering design, installation, maintenance and repair work.
Note:
- (1)Applications which did not provide all information as requested or which are not clear that the candidates have met the entry requirements will not be considered.
- (2)For non-civil service appointment purpose, 'Grade E' in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to 'Level 2' in Chinese Language and English Language respectively in the 2007 HKCEE and henceforth.]
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
