- (a)製備土木工程圖則；
- (b)進行有關工程測量及小規模土木工程方面的計算、設計及繪製工程圖表；以及
- (c)協助編寫簡單的電腦程式及利用電腦執行簡單的工作。
(註﹕合約技術主任(土木工程)或須輪班或不定時工作。)
職責
- (a)Preparing civil engineering drawings;
- (b)Making calculations, designs and plots related to engineering surveys and minor civil engineering works; and
- (c)Assisting in the preparation of simple computer programmes and undertaking simple computer operation.
(Notes: Contract Technical Officer (Civil) may be required to work shift or irregular hours.)
入職條件
申請人須：
- (a)持有香港其中一間理工大學/理工學院或香港專業教育學院或工業學院/科技學院頒發的土木工程、結構工程或建築學文憑或高級證書，或具同等學歷；以及
- (b)在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科和英國語文科取得的成績達第2等級或以上，或具同等學歷。
註：
過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級和E級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級和第2等級的成績。
申請人如能有效地運用MicroStation軟件，將獲優先考慮。(請隨申請表格夾附有關証明文件，如MicroStation訓練文憑；未能夾附有關証明文件者，將不獲優先考慮。)
Candidates should have-
- (a)obtained a Diploma or Higher Certificate in Civil Engineering, Structural Engineering or Building Studies from a Hong Kong polytechnic university / polytechnic, the Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) or a technical college / technical institute, or equivalent; and
- (b)attained Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) or equivalent
(Notes: “Grade C” and “Grade E” in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to Level 3 and Level 2 in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth respectively).
Preference will be given to applicants who can effectively use MicroStation. (Candidates should attach relevant documentary proof, e.g. MicroStation training Certificate, etc. in the application; Preference will not be given to applicants who do not attach relevant documentary proof.)
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
