主要負責
- (a)種植/移植樹木、灌木、花卉，以及護理上述植物，包括培植、施肥、剪草及灌溉；
- (b)處理衞生設備、輔助水管和零件的簡單維修工作，以及檢查和維修食水及沖廁水系統；
- (c)疏通淤塞的廁盤、洗滌槽、洗滌盆、排水管、污水管、沙井、集水渠及明渠；
- (d)簡單髹漆、木工、金工、石工，以及其他裝置和設備的簡單維修及保養工作；
- (e)協助檢查標準裝置和設備、檢測地面排水渠滲漏、檢查衞生設備和門窗；以及
- (f)修復及封閉空置單位。
技工須要穿着制服，以及可能須要提供緊急服務和擔任上班候命工作。
職責
mainly deployed on
- (a)dealing with planting/transplanting of trees, shrubs and flowers and caretaking of these plants including propagation, fertilisation, grass cutting and irrigation;
- (b)handling minor repairs to sanitary installations and ancillary piping and spare parts, and checking and carrying out repairs of fresh water and flush water supply systems;
- (c)clearing choked toilet pans, sinks, wash basins, drains, soil pipes, manholes, gullies and nullius;
- (d)performing simple painting, carpentry, metal and masonry works and other minor repair and maintenance work of fittings and fixtures;
- (e)assisting in checking standard fittings and fixtures, water testing on leakage of floor drains, sanitary fittings, doors and windows; and
- (f)reinstating and sealing up vacated premises.
An Artisan is required to wear uniform and may be required to perform emergency and standby duties.
入職條件
申請人必須
- (a)
- (i)已完成由培訓機構舉辦下列其中一個工作範疇或有關的訓練課程: (1)簡單維修; (2)園藝; (3)封閉空置單位; (4)檢查標準裝置和設備; 或
- (a)
- (ii)擁有三年擔任上列
- (a)
- (i)其中一項類別的工作或相關工作的經驗；以及(b)能以中文及簡單英語溝通、能閲讀簡單中文及簡單英文，以及書寫簡單中文或簡單英文。
Candidates should
- (a)
- (i)have completed a course of training organised by training bodies in or related to one of the following fields –
- (1)minor repairs;
- (2)horticulture;
- (3)sealing up vacated premises;
- (4)checking standard fittings and fixtures; or
- (a)
- (ii)have 3 years’ working experience in or related to one of the types of work stated in
- (a)
- (i); and
- (b)be able to communicate in Chinese and simple English, to read simple Chinese and simple English, and to write simple Chinese or simple English.
入職條件(註)
- 1.申請人須通過有關技能測試。
- 2.申請人所有資歷及工作經驗以截止申請日期或之前為準。
- 3.為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，政府才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
