申請人必須︰ (a)(i)在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等[註(1)]或以上成績[註(2)]，其中一科為數學，或具同等學歷；或(ii)在香港中學會考五科考獲第2級[註(3)]／E級或以上成績[註(2)]，其中一科為數學，或具同等學歷； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註(3)]或以上成績，或具同等成績； (c) 中文文書處理速度達每分鐘20字及英文文書處理速度達每分鐘30字 [註(4)] ； (d) 熟悉電腦操作，包括文書處理、試算表及簡報軟件[註(4)]；以及 (e) 具備不少於兩年的全職文書工作經驗。

Applicants should have – (a)(i) Level 2 or equivalent [Note (1)] or above in five subjects including Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [Note (2)], or equivalent; or (ii) Level 2 [Note (3)]/ Grade E or above in five subjects including Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [Note (2)], or equivalent; (b) met the language proficiency requirements of Level 2 [Note (3)] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; (c) Chinese word processing speed of 20 words per minute and English word processing speed of 30 words per minute [Note (4)] ; (d) been familiar with computer operations, such as word-processing, spreadsheet and presentation software [Note (4)] ; and (e) at least two years’ full-time clerical working experience.