教育局 (課程發展處)
一級項目主任(中國語文教育) (EDB/CDI/134/18)
Project Officer I (Chinese Language Education) (EDB/CDI/134/18)
月薪61,150 元
職責
(a) 協助教育專業人員的專業培訓及發展；
(b) 協助發展及檢視課程中有關非華語學生在中、小學以中文作為第二語言學習中國語文的情況；
(c) 進行各項有關「中國語文課程第二語言學習架構」的協作研究和發展計劃；
(d) 發展學與教資源配套；以及
(e) 建立與非華語學生學習中文相關的專業發展網絡，連繫學校和團體。
(b) 協助發展及檢視課程中有關非華語學生在中、小學以中文作為第二語言學習中國語文的情況；
(c) 進行各項有關「中國語文課程第二語言學習架構」的協作研究和發展計劃；
(d) 發展學與教資源配套；以及
(e) 建立與非華語學生學習中文相關的專業發展網絡，連繫學校和團體。
(a) To assist in professional training and development of educational professionals;
(b) To assist in curriculum development and review for non-Chinese speaking (NCS) students' learning Chinese as a second language from primary to secondary levels;
(c) To conduct collaborative research and development projects on various initiatives to support the implementation of the "Chinese Language Curriculum Second Language Learning Framework";
(d) To develop learning and teaching materials; and
(e) networking with schools and organisations in matters related to NCS students' Chinese learning.
(b) To assist in curriculum development and review for non-Chinese speaking (NCS) students' learning Chinese as a second language from primary to secondary levels;
(c) To conduct collaborative research and development projects on various initiatives to support the implementation of the "Chinese Language Curriculum Second Language Learning Framework";
(d) To develop learning and teaching materials; and
(e) networking with schools and organisations in matters related to NCS students' Chinese learning.
入職條件
(a)持有本港所頒授的中國語文學士學位，或具備同等學歷；
(b)持有本港專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷；
(c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級[參閱註(i)]或以上成績，或具備同等成績；以及
(d)在取得學士學位後具備有不少於6年有關教授中國語文科的工作經驗；具備中文作為第二語言的教學經驗者優先。
(b)持有本港專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷；
(c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級[參閱註(i)]或以上成績，或具備同等成績；以及
(d)在取得學士學位後具備有不少於6年有關教授中國語文科的工作經驗；具備中文作為第二語言的教學經驗者優先。
(a) A Hong Kong bachelor's degree in Chinese, or equivalent;
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [See Note(i)], or equivalent; and
(d) At least six years' relevant post-degree experience in teaching Chinese Language, experience in teaching Chinese as a second language preferred.
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [See Note(i)], or equivalent; and
(d) At least six years' relevant post-degree experience in teaching Chinese Language, experience in teaching Chinese as a second language preferred.
入職條件(註)
(i) 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
(ii)申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如有關科目的碩士或博士學位)，亦須一併在申請表上列明。
(ii)申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如有關科目的碩士或博士學位)，亦須一併在申請表上列明。
