申請人必須－
(a) 持有本港大學頒授的認可學士學位，或具同等學歷；
(b) 在取得有關學歷後，具備至少12年與港口、海運及船務業和以下一個或多個範疇(包括：船舶融資、海事法律及仲裁、海事保險、船舶管理、海事科技、港口、物流和海事教育及職業發展)有關的全職工作經驗。在最近8年與海事有關的工作經驗當中，至少有4年曾擔任高級管理層或主要行政職位。具備內地及國際港口、海運及船務組織工作經驗者更佳；
(c) 與本地及／或國際海運企業及組織建立良好聯繫；
(d) 全面掌握香港的社會及經濟狀況；
(e) 了解本地、區域及國際港口、海運及船務業的最新發展；
(f) 具備良好的溝通技巧及人際關係，並具政治觸覺；
(g) 擅於辭令，具備優秀的領導才能和項目管理技能；以及
(h) 具備優良的中英文書寫和口語能力，能操流利普通話者更佳。

如申請人的資歷在截止申請日期之前仍未完全符合上文(a)或(b)其中一項入職條件，其申請將不獲受理。

Candidates should possess -
(a) a recognised bachelor’s degree from a Hong Kong university, or equivalent;
(b) at least 12 years’ post-qualification full-time working experience in the port, maritime and shipping industry and one or more of the following areas: ship finance, maritime law and arbitration, marine insurance, ship management, maritime technology, port, logistics and maritime education and career development. At least four out of the most recent 8 years of maritime-related experience should be at senior management level or in a key administrative position. Experience in the Mainland and international port, maritime and shipping organisations will be an advantage;
(c) well-established connections with local and/or international maritime enterprises and organisations;
(d) comprehensive grasp of the social and economic environment of Hong Kong;
(e) awareness of recent developments in the local, regional and international port, maritime and shipping industry;
(f) good communication and interpersonal skills with political acumen;
(g) excellent presentation skills, strong leadership skills and project management skills; and
(h) excellent command of both written and spoken English and Chinese. Proficiency in Putonghua will be an advantage.

Your application will NOT be considered if your qualifications do not fully meet any of the entry requirements (a) and (b) by the closing date for application.