職責
受聘人主要負責一般會計及相關工作，例如審視年度財務報告及財務報表、安排付款、處理收取款項、擬備現金流量預測及會計／財務報告、監察財政預算、進行會計審核、評估年度盈餘、對投標者／有關機構進行財政審核，以及向使用者提供會計意見。
Successful candidates are mainly deployed to perform general accounting and related duties, such as reviewing annual financial reports and financial statements, arranging payments, handling revenue collections, preparing cashflow forecasts and accounting/financial reports, monitoring budgets, carrying out accounting inspections, conducting annual surplus assessment and financial vetting of tenderers/concerned organizations and providing accounting advice to users.
入職條件
申請人須：
(a) 持有本港任何一所大學頒授的會計學位，或具備同等學歷；或為香港會計師公會專業資格課程的註冊學生，或具備同等資格；
(b) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具同等成績[見註]；
(c) 取得學位後，具最少3年有關會計、核數或相關範疇的全職工作經驗；及
(d) 具備良好的中英文講寫傳意技巧。
(a) 持有本港任何一所大學頒授的會計學位，或具備同等學歷；或為香港會計師公會專業資格課程的註冊學生，或具備同等資格；
(b) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具同等成績[見註]；
(c) 取得學位後，具最少3年有關會計、核數或相關範疇的全職工作經驗；及
(d) 具備良好的中英文講寫傳意技巧。
Candidates should –
(a) either have a degree in Accountancy from a Hong Kong university, or equivalent; or be a registered student of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Qualification Programme, or equivalent;
(b) have Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note].
(c) have at least 3 years’ post qualification full-time working experience in accounting, auditing or related fields; and
(d) possess good oral and written communication skills in both Chinese and English.
(a) either have a degree in Accountancy from a Hong Kong university, or equivalent; or be a registered student of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Qualification Programme, or equivalent;
(b) have Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note].
(c) have at least 3 years’ post qualification full-time working experience in accounting, auditing or related fields; and
(d) possess good oral and written communication skills in both Chinese and English.
入職條件(註)
政府在聘任人員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）C級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級的成績。
