(a) 持有香港所頒授的學士學位，或具備同等學歷，主修中國語文或相關科目者優先；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績[參閱註]；
(c) 於國家語言文字工作委員會的普通話水平測試成績達二級乙等水平或以上，或具備同等資格；
(d) 取得有關學歷後，具備最少6年行政工作經驗，具備項目管理之工作經驗者優先；
(e) 具備政府部門或教育機構工作經驗，熟悉政府會計程序、物料供應及採購規例及檔案系統者優先；
(f) 具備良好的溝通及人際關係技巧；
(g) 具備良好電腦知識及熟識電腦軟件操作，包括中文及英文文書處理；以及
(h) 申請人需接受面試及筆試。

(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent, majoring in Chinese Language or related discipline preferred;
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note];
(c) Grade Two Level B or above in the National Putonghua Proficiency Test (PSC), The State Language Commission of China, or equivalent;
(d) At least 6 years' post-degree experience in administration work, preferably with working experience in project management;
(e) Working experience in government departments or educational organisations, good knowledge of Government Accounting System, Stores and Procurement Regulations and filing system preferred;
(f) Excellent communication and interpersonal skills;
(g) Good computer skills and knowledge of PC software, including Chinese and English word processing; and
(h) Applicants will be required to attend an interview and a written test.