職責
(a) 協助有關採購、貨倉及庫存管理的事宜和準備啓德分部的運作事宜；
(b) 更新航空用燃油的消耗、補給和運送的記錄及日期事宜；
(c) 協助制定合約監察的措施；
(d) 協助整合有關採購統計數據的資料；及
(e) 協助執行其他指派項目。
(b) 更新航空用燃油的消耗、補給和運送的記錄及日期事宜；
(c) 協助制定合約監察的措施；
(d) 協助整合有關採購統計數據的資料；及
(e) 協助執行其他指派項目。
(a) To assist in relation to the procurement, stores and inventory management and prepare for the commissioning of Kai Tak Division;
(b) To update the records of aviation fuel consumption, fuel replenishment and fuel delivery dates;
(c) To assist in establishing measures for contract monitoring;
(d) To consolidate the data for statistics returns in relation to the procurement matters; and
(e) To assist in any other project as assigned.
(b) To update the records of aviation fuel consumption, fuel replenishment and fuel delivery dates;
(c) To assist in establishing measures for contract monitoring;
(d) To consolidate the data for statistics returns in relation to the procurement matters; and
(e) To assist in any other project as assigned.
入職條件
申請人必須具備下列資格：
(a) 熟悉政府採購程序及在航空領域方面的投標安排程序；
(b) 具備最少八年在供應 / 物流領域的工作經驗；
(c) 具有良好中英文會話及書寫能力；
(d) 熟悉一般電腦應用軟件，包括中英文文書處理、試算表、簡報等；及
(e) 具備使用綜合航空系統的知識。
(a) 熟悉政府採購程序及在航空領域方面的投標安排程序；
(b) 具備最少八年在供應 / 物流領域的工作經驗；
(c) 具有良好中英文會話及書寫能力；
(d) 熟悉一般電腦應用軟件，包括中英文文書處理、試算表、簡報等；及
(e) 具備使用綜合航空系統的知識。
Candidates should have:
(a) good understanding of the government procurement procedures and quotations arrangement procedure on aviation field;
(b) at least eight years of experience working in supplies / logistics field;
(c) good command of spoken and written English and Chinese;
(d) knowledge of common office applications including Word Processing, Excel and Powerpoint; and
(e) knowledge of using Integrated Aviation System.
(a) good understanding of the government procurement procedures and quotations arrangement procedure on aviation field;
(b) at least eight years of experience working in supplies / logistics field;
(c) good command of spoken and written English and Chinese;
(d) knowledge of common office applications including Word Processing, Excel and Powerpoint; and
(e) knowledge of using Integrated Aviation System.
