- (a)監督永久空氣質素監測站的重建；
- (b)監督全面改建空氣質素監測站的可行性研究；
- (c)為環境學院及空氣科學組擔任導師；以及
- (d)執行獲上司指派的其他職務。
其他相關的工作要求： (a)工作時間及地點須視乎部門的運作需要而定。獲錄用者或需(i)不定時及超時工作，包括在晚上、周末和公眾假期工作；以及(ii)在戶外工作。
- (b)每星期的工作時數會按部門運作需要而定，但每星期不會多於17.5小時。合約期內之任何特定期間並沒有最低工作時數的保證。
職責
- (a)To oversee the reprovisioning of permanent Air Quality Monitoring Stations (AQMS);
- (b)To oversee the feasibility study on comprehensive renovation of AQMSs;
- (c)To act as a trainer for the Environmental Academy and the Air Science Group; and
- (d)To carry out any other duties as instructed by supervisors.
Other Job-related Requirements:
- (a)The hours and venues of work may be varied having regard to the operational needs of the department. The successful candidate may be required to
- (i)work during irregular hours and overtime, including evenings, weekends and public holidays; and
- (ii)work outdoors.
- (b)The number of working hours is subject to the operational needs but will not exceed 17.5 hours per week. There is no guarantee on the minimum number of hours of work in any given period.
入職條件
申請人必須－
- (a)在空氣科學方面具備至少20年相關工作經驗，其中包括:-
- (i)具備至少八年有關空氣質素監測的工作經驗者佔優；
- (ii)具備至少五年有關建設及搬遷空氣質素監測站的工作經驗者佔優；
- (b)具備良好溝通技巧；以及
- (c)具備良好中英文書寫及會話能力。
Applicants should have –
- (a)at least 20 years’ relevant working experience in the field of air science, among which:-
- (i)at least eight years’ working experience in air quality monitoring is preferred;
- (ii)at least five years’ working experience in establishment and relocation of Air Quality Monitoring Stations (AQMSs) is preferred;
- (b)good communication skills; and
- (c)good command of written and spoken English and Chinese.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
