助理工程師主要負責：
- (a)就電訊技術、電子工程及其應用作資料搜集；
- (b)研究用戶需求及技術規定，協助設計、實行、管理和營運／維護電訊及電子工程的項目和系統；
- (c)協助和監督人員，以進行新服務的測試、無線電計劃、頻譜管理、網絡和系統開發／過渡；以及
- (d)處理服務、物品和系統採購的事宜。
註：
或須不定時工作(包括晚上及周末)和履行預先計劃／緊急的工作。
職責
An Assistant Engineer is mainly deployed to:
- (a)conduct research on telecommunications technologies, electronics engineering and their applications;
- (b)study the user and technical requirements, assist in the design, implementation, project management and operation / maintenance of telecommunications and electronics projects and systems;
- (c)assist and supervise staff in handling new service trials, radio planning, spectrum management, networks and systems development / transition; and
- (d)handle procurement of services, goods and systems.
Note:
May be required to work irregular hours including evenings and weekends and perform pre-planned / emergency duties.
入職條件
申請人必須︰
- (a)持有香港任何一所大學頒授的工程學學位，或具備同等學歷，此等學位或學歷須獲香港工程師學會認可，符合成為該會電子工程專業界別正式會員的學歷要求(在1975年12月5日後)，或具備同等資格；
- (b)在取得相關資歷後曾接受兩年訓練及／或具有兩年工作經驗，此等訓練或經驗須獲香港工程師學會認可，符合成為該會電子工程及／或資訊科技專業界別正式會員的要求，或具備同等資格；以及
- (c)語文能力程度達綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用及英文運用)「一級」成績，或具備同等成績；並能說流利粵語及英語。
Candidates should have:
- (a)a degree in Engineering from a Hong Kong university or equivalent, recognised by the Hong Kong Institution of Engineers as fulfilling its academic requirements for Corporate Membership in electronics discipline (after 5 December 1975), or equivalent;
- (b)two years’ post-qualification training and/or experience recognised by the Hong Kong Institution of Engineers as contributing towards Corporate Membership in electronics and/or information discipline, or equivalent; and
- (c)met the language proficiency requirements of Level 1 results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination, or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English.
入職條件(註)
- (a)申請人須在申請表格(G.F. 340 [3/2013修訂版])「截至目前為止的全部就業詳情」一欄中詳列相關工作經驗。
- (b)綜合招聘考試的中文運用及英文運用試卷的成績分為二級、一級或不及格，並以二級為最高等級。
政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績；或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上的成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試中國語文科第4級成績；或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科D級的成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的一級成績。
香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績；或香港高級程度會考英語運用科C級或以上成績；或General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level) English Language科C級或以上的成績，會獲接納為綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試英國語文科第4級成績；或香港高級程度會考英語運用科D級成績；或GCE A Level English Language科D級成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的一級成績。
在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位申請期內其中任何一日有效。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
