申請人須：
(a) 持有香港任何一所大學頒發的學士學位，或具同等學歷；持有圖書館管理相關學科的高級學位學歷者更佳；
(b) 符合語文能力的要求，即在綜合招聘考試的英文運用試卷中取得「二級」成績及在中文運用試卷中取得「一級」成績，或具同等成績；
(c) 能純熟使用常用商業電腦軟件(包括Microsoft Word、Excel、PowerPoint等)及中文文書處理；
(d) 具良好中英文寫作技巧，操良好英語及粵語，兼具普通話能力者更佳；
(e) 具良好的溝通技巧、人際關係和組織能力；
(f) 熟悉文化事務工作，包括文學藝術、圖書館及檔案館、圖書出版，將獲優先考慮；以及
(g) 擁有活動策劃及管理／圖書出版／政府部門或法定機構方面的工作經驗，將獲優先考慮。

Candidates should have -
(a) a bachelor’s degree from a Hong Kong university, or equivalent. A higher degree in library and information services management related discipline will be an advantage;
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 result in the Use of English (UE) paper and Level 1 result in the Use of Chinese (UC) paper in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent;
(c) proficiency in the application of common business software (including Microsoft Word, Excel, PowerPoint) as well as Chinese word processing;
(d) good writing skills in both English and Chinese, proficiency in speaking English and Cantonese. Ability to speak Putonghua will be an advantage;
(e) excellent communication, interpersonal and organization skills;
(f) good knowledge of cultural services, including literary art, libraries and archive, book publishing will be an advantage; and
(g) working experience in event management and production/ book publishing/ government or statutory body will be an advantage.