土地註冊處
暑期實習生 (財務部) (一名)
Summer Intern (Financial Services Division) (1 position)
月薪港幣11,200元
職責
受聘人將於土地註冊處財務部工作，須負責—
(a) 協助處理付款程序和編制財務報告；
(b) 協助進行內部系統升級的用戶驗收測試；以及
(c) 協助處理一般辦公室行政工作。
(a) 協助處理付款程序和編制財務報告；
(b) 協助進行內部系統升級的用戶驗收測試；以及
(c) 協助處理一般辦公室行政工作。
Successful candidate will be appointed to work in the Financial Services Division (FSD) of the Land Registry and be assigned to:
(a) to assist in processing payment and compiling financial reports;
(b) to assist in conducting user acceptance test for internal systems upgrade; and
(c) to assist in performing general office and administrative duties.
(a) to assist in processing payment and compiling financial reports;
(b) to assist in conducting user acceptance test for internal systems upgrade; and
(c) to assist in performing general office and administrative duties.
入職條件
(a) 現時為本地或海外專上院校修讀全日制會計學學士學位課程的學生；
(b) 已修畢二年級或以上課程。
(c) 具備良好的中英文書寫及口語能力；以及
(d) 精通Microsoft Office等電腦應用程序。
(b) 已修畢二年級或以上課程。
(c) 具備良好的中英文書寫及口語能力；以及
(d) 精通Microsoft Office等電腦應用程序。
(a) be students currently enrolled in full-time Bachelor of Accounting degree programme;
(b) have completed the second year of study;
(c) good command of written and spoken English and Chinese; and
(d) proficient in computer applications such as Microsoft Office.
(b) have completed the second year of study;
(c) good command of written and spoken English and Chinese; and
(d) proficient in computer applications such as Microsoft Office.
