香港警務處
助理專門人員 (註 1)
Assistant Specialist (Note 1)
警務人員薪級表第4點 (每月28,095元) 至警務人員薪級表第17點 (每月41,155元) (註 2)
職責
助理專門人員主要負責：
(a) 參與先進科技的研究；
(b) 為技術及行動應用設計電腦硬件和軟件；
(c) 製定樣本以作測試及評估；以及
(d) 操作及維修用以支援執法行動的器材。
(註：可能要不定時工作，包括在晚間、周末及公眾假期當值，並須遵守《警隊條例》的紀律規定。)
(a) 參與先進科技的研究；
(b) 為技術及行動應用設計電腦硬件和軟件；
(c) 製定樣本以作測試及評估；以及
(d) 操作及維修用以支援執法行動的器材。
(註：可能要不定時工作，包括在晚間、周末及公眾假期當值，並須遵守《警隊條例》的紀律規定。)
Assistant Specialist is mainly deployed on :
(a) participating in researches on advanced technology;
(b) developing hardware and software for technical and operational applications;
(c) building prototypes for testing and evaluation; and
(d) operating and maintaining equipment to support law enforcement operations.
(Note : May be required to work irregular hours including evenings, weekends and public holidays, and will be subject to discipline under the Police Force Ordinance.)
(a) participating in researches on advanced technology;
(b) developing hardware and software for technical and operational applications;
(c) building prototypes for testing and evaluation; and
(d) operating and maintaining equipment to support law enforcement operations.
(Note : May be required to work irregular hours including evenings, weekends and public holidays, and will be subject to discipline under the Police Force Ordinance.)
入職條件
申請人必須：
(a) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(註 3)或以上成績(註 4及7)，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考五科考獲第2級(註 5)／E級或以上成績(註 4及7)，或具同等學歷；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級(註 5)或以上成績，或具同等成績；
(c) 能操流利粵語；
(d) 須通過視力測試，包括視覺敏銳度測試及色覺測試。而配戴眼鏡或隱形眼鏡的人士亦可申請。申請人可在配戴矯視工具的情況下進行視覺敏銳度測試，但不包括色覺測試；
(e) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績 (註 6)﹔以及
(f) 須通過體格檢驗 (包括尿液驗毒)。
(a) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(註 3)或以上成績(註 4及7)，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考五科考獲第2級(註 5)／E級或以上成績(註 4及7)，或具同等學歷；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級(註 5)或以上成績，或具同等成績；
(c) 能操流利粵語；
(d) 須通過視力測試，包括視覺敏銳度測試及色覺測試。而配戴眼鏡或隱形眼鏡的人士亦可申請。申請人可在配戴矯視工具的情況下進行視覺敏銳度測試，但不包括色覺測試；
(e) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績 (註 6)﹔以及
(f) 須通過體格檢驗 (包括尿液驗毒)。
Candidates should
(a) (i) have Level 2 or equivalent (Note 3) or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 4&7), or equivalent; or
(ii) have Level 2 (Note 4) / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 4&7), or equivalent;
(b) have met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 5) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(c) be able to speak fluent Cantonese;
(d) pass an eyesight test which includes a visual acuity test and a colour perception test. Applicants who wear glasses or contact lenses may also apply for the post. Applicants may perform visual acuity tests with the aid of eyesight correction tools except for colour perception tests;
(e) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test [Note (6)]; and
(f) pass a medical examination (including a urine drug test).
(a) (i) have Level 2 or equivalent (Note 3) or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 4&7), or equivalent; or
(ii) have Level 2 (Note 4) / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 4&7), or equivalent;
(b) have met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 5) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(c) be able to speak fluent Cantonese;
(d) pass an eyesight test which includes a visual acuity test and a colour perception test. Applicants who wear glasses or contact lenses may also apply for the post. Applicants may perform visual acuity tests with the aid of eyesight correction tools except for colour perception tests;
(e) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test [Note (6)]; and
(f) pass a medical examination (including a urine drug test).
入職條件(註)
註:
(1) 助理專門人員屬於警員(專門人員)職級，獲取錄的申請人會獲聘至該職級，並需履行該職級的所有職責。
(2) 自2009 年4月1日起新聘的警員 (專門人員)，在所屬職級服務滿12年、18 年、24 年、30 年及36年而工作表現良好，可獲得5個長期服務增薪點，即42,340元 (警務人員薪級表第18點) 至47,605元 (警務人員薪級表第22點)。
(3) 政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」及「達標並表現優異(I)」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(4) 有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(5) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(6) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
(7) 將於本學年內取得所需學歷資格的學生也可申請﹔申請人如獲錄用，必須在本學年內取得所需學歷資格才獲聘任。現正修讀大學學士學位，並將在2024或2025年畢業的學生也可申請。上述申請人必須分別在2024或2025年內取得所需學歷資格(即持有由香港任何一所大學頒授的學士學位(如適用)，或同等學歷)，才會獲得聘任。
(8) 新版本的政府職位申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)已在2023年7月26日正式生效。申請人如投考在2023年7月26日或之後展開招聘的政府職位，必須以新版本的申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)遞交申請。如申請人遞交了舊版本的申請書(G.F. 340 (Rev. 3/2013))，招聘部門／職系會要求申請人重新填寫新版本的申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)，並在七日內提交已填妥的G.F. 340 (Rev. 7/2023)。如申請人在指定限期內未能重新遞交已填妥的新版本申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)，其申請將不獲處理。
(1) 助理專門人員屬於警員(專門人員)職級，獲取錄的申請人會獲聘至該職級，並需履行該職級的所有職責。
(2) 自2009 年4月1日起新聘的警員 (專門人員)，在所屬職級服務滿12年、18 年、24 年、30 年及36年而工作表現良好，可獲得5個長期服務增薪點，即42,340元 (警務人員薪級表第18點) 至47,605元 (警務人員薪級表第22點)。
(3) 政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」及「達標並表現優異(I)」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(4) 有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(5) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(6) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
(7) 將於本學年內取得所需學歷資格的學生也可申請﹔申請人如獲錄用，必須在本學年內取得所需學歷資格才獲聘任。現正修讀大學學士學位，並將在2024或2025年畢業的學生也可申請。上述申請人必須分別在2024或2025年內取得所需學歷資格(即持有由香港任何一所大學頒授的學士學位(如適用)，或同等學歷)，才會獲得聘任。
(8) 新版本的政府職位申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)已在2023年7月26日正式生效。申請人如投考在2023年7月26日或之後展開招聘的政府職位，必須以新版本的申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)遞交申請。如申請人遞交了舊版本的申請書(G.F. 340 (Rev. 3/2013))，招聘部門／職系會要求申請人重新填寫新版本的申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)，並在七日內提交已填妥的G.F. 340 (Rev. 7/2023)。如申請人在指定限期內未能重新遞交已填妥的新版本申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)，其申請將不獲處理。
