(a) 持有香港所頒授的學士學位，或具備同等學歷；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[參閱註]或以上成績，或具備同等成績；
(c) 具備最少5年行政工作經驗，具備政府相關工作經驗更佳；以及
(d) 熟悉微軟視窗的運作、中英文文書處理、微軟辦公室及其他應用程式。

[備註：此職位男女均可申請。]

(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirements of Level 2 [See Note] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c) At least 5 years' full-time working experience in administrative field. Relevant working experience in government preferred; and
(d) Good command of Microsoft Windows operations, Chinese and English word processing, Microsoft Office and other common applications.

[Remarks : This post is open to male and female applicants.]