- (a)設計及製作平面 / 動態圖像、插圖、節目標題、獎座設計、平面 / 立體動畫、特殊效果、視覺效果，以供節目製作(包括直播製作)及其他媒體之用；及
- (b)協助執行獲指派的其他職務。(註：須不定時工作及輪班當值；及在颱風、黑色暴雨警告及其他緊急情況下工作。)
職責
- (a)designing and producing computer graphics / motion graphics, illustration, title caption, trophy design, 2D / 3D animation, SFX and VFX for programme production (including live production) as well as other media purposes; and
- (b)assisting in other duties as assigned.
Note:
Required to work irregular hours and shifts; and to work during typhoons, Black Rainstorm Signal and other emergencies.
入職條件
申請人必須 －
- (a)
- (i)持有香港的大學所頒發的視覺傳意設計／多媒體設計／數碼媒體學的學位，或具備同等學歷；並具有1年全職平面設計、動畫設計或多媒體設計的工作經驗；或
- (ii)持有香港的大專院校頒授的視覺傳意設計／多媒體設計／數碼媒體學的認可副學士學位或高級文憑，或具備同等學歷；並具有2年全職平面設計、動畫設計或多媒體設計的工作經驗；或
- (iii)持有香港的大專院校頒授的視覺傳意設計／多媒體設計／數碼媒體學的認可文憑，或具備同等學歷；並具有4年全職平面設計、動畫設計或多媒體設計的工作經驗；或
- (iv)在香港中學文憑考試五科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級或同等 [請參閱註(1)] 或以上成績，或具備同等學歷；或在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲 E級或以上成績，及在香港中學會考另外三科考獲第 3級／C級 [請參閱註(2)] 或以上成績(可包括中國語文科及英國語文科)，或具備同等學歷；並具有5年全職平面設計、動畫設計或多媒體設計的工作經驗；或
- (v)在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等 [請參閱註(1)] 或以上成績，須包括中國語文科及英國語文科，或具備同等學歷；或在香港中學會考五科考獲第2級／E級 [請參閱註(2)] 或以上成績，須包括中國語文科及英國語文科，或具備同等學歷；並具有6年全職平面設計、動畫設計或多媒體設計的工作經驗；及
- (b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績 [請參閱註(2)]。
申請人如 －
- (i)熟悉動畫及平面設計軟件，包括Adobe Photoshop, Illustrator和After Effects, 3D Max, Maya或Blender及AI設計工具；
- (ii)具備創意、良好的編輯觸覺、優良的溝通及時間管理技巧；及
- (iii)對印刷製作有基礎認識
則更為理想。
Candidates should have —
- (a)
- (i)a Hong Kong Bachelor’s degree in Visual Communication Design / Multimedia Design / Digital Media Studies, or equivalent; and 1 year full-time experience in graphic design, animation design or multimedia design; OR
- (ii)an accredited Associate Degree or an accredited Higher Diploma in Visual Communication Design / Multimedia Design / Digital Media Studies from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 2 years’ full-time experience in graphic design, animation design or multimedia design; OR
- (iii)an accredited Diploma in Visual Communication Design / Multimedia Design / Digital Media Studies from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 4 years’ full-time experience in graphic design, animation design or multimedia design; OR
- (iv)Level 3 or equivalent [See Note (1)] or above in 5 subjects in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (which may include Chinese Language and English Language), or equivalent; or Grade E or above in 2 subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) and Level 3 / Grade C [See Note (2)] or above in 3 other subjects in Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (which may include Chinese Language and English Language), or equivalent; and 5 years’ full-time experience in graphic design, animation design or multimedia design; OR
- (v)Level 2 or equivalent [See Note (1)] or above in 5 subjects including Chinese Language and English Language in HKDSEE, or equivalent; or Level 2 / Grade E [See Note (2)] or above in 5 subjects including Chinese Language and English Language in HKCEE, or equivalent; and 6 years’ full-time experience in graphic design, animation design or multimedia design; AND
- (b)met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent [See Note (2)].
Candidates who possess —
- (i)good knowledge in animation and graphic design software, including Adobe Photoshop, Illustrator and After Effects, 3D Max, Maya or Blender, as well as AI design tools;
- (ii)creativity, good editorial sense, strong communication and time management skills; and
- (iii)basic knowledge on printing production
will have an advantage.
入職條件(註)
- (1)香港中學文憑考試應用學習科目「達標並表現優異」成績(或2018年或之後香港中學文憑考試應用學習科目「達標並表現優異(I)」成績)／應用學習中文(非華語學生適用)科目「達標並表現優異」成績(最多計算兩科)，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(包括應用學習中文(非華語學生適用)科目) (最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
- (2)過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級與E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級與第2級成績。
- (3)申請者須於面試時呈交以往設計作品以展示其製作技巧。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
