- (a)協助監察國際學校的運作，包括監督學校提供優質教育、為學校的行政和管理提供專業支援服務及意見和進行學校探訪；
- (b)協助確保國際學校的運作遵行教育條例、規例和通告；處理各種國際學校的申請，如調整學費、校長任命和收取其他費用等；
- (c)處理查詢和投訴及協助相關的調查和後續行動；以及
- (d)為基礎建設及國際學校組提供行政支援。
教育局 (基礎建設，國際學校及統計分部)
學校行政經理(基礎建設，國際學校及統計) (EDB/IISS/225/25)
School Administration Manager (Infrastructure, International School and Statistics) (EDB/IISS/225/25)
月薪42,640 元
職責
- (a)To assist in overseeing international schools' operation, including monitoring the provision of quality education in schools, providing professional support and advice to schools on administration and management; and conducting school visits;
- (b)To assist in ensuring that international schools operate in compliance with the Education Bureau's ordinances, regulations and circulars, and processing various applications from schools, such as tuition fees revision, appointment of principals and collection of other charges, etc.;
- (c)To handle enquiries and complaints and assist with the investigation and follow-up actions; and
- (d)To provide administrative support to the Infrastructure and International School Section.
入職條件
- (a)持有香港所頒授的學士學位，或具備同等學歷；
- (b)持有由香港專上教育機構頒授的教育學士╱學位教師教育證書╱學位教師教育文憑，或具備同等學歷；或持有由前教育學院或前香港教育學院頒授的教師證書，或具備同等學歷；
- (c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科及中國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績[見註]；
- (d)在取得學士學位後，具備不少於三年教學及╱或學校行政的全職工作經驗。具備國際學校工作經驗者優先；
- (e)具備良好的中文（包括普通話）及英文口語及書寫能力；
- (f)具備良好的人際關係技巧、分析力和組織能力；以及
- (g)申請人或須參加面試及╱或筆試。
備註：此職位男女均可申請。
- (a)A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
- (b)A Bachelor of Education / Postgraduate Certificate in Education / Postgraduate Diploma in Education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent; or a teacher's certificate awarded by the former Colleges of Education or the former Hong Kong Institute of Education, or equivalent;
- (c)Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note];
- (d)At least three years' post-degree full-time job experience in teaching and/or school administration. Relevant working experience in international schools preferred;
- (e)High proficiency in both oral and written Chinese (including Putonghua) and English;
- (f)Good interpersonal skill, strong analytical mind and well-organised; and
- (g)Applicants may be required to attend an interview and/or a written test.
Remarks: This post is open to male and female applicants.
入職條件(註)
政府在聘任時，2007年前的香港中學會考英國語文科(課程乙)和中國語文科C級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科和中國語文科第3級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
