- (a)就在其他司法管轄區社會習俗和價值觀如何影響社區關係、社區韌性、社會團結和社會創新方面進行政策及經驗研究;
- (b)協助與決策局/部門、社區領袖/組織、專家及其他持份者聯絡及溝通;
- (c)根據研究結果和持份者的參與,制訂政策建議;
- (d)編撰和匯報研究報告或文件,並協助促進討論;
- (e)撰寫文章及演講稿;以及
- (f)因應上述事項的立法與政策事宜,向管理層和政府官員提供專業意見。
職責
- (a)To undertake research on policies and experiences in other jurisdictions in relation to social customs and values in community relations, community resilience, social solidarity, and social innovation;
- (b)To assist in the liaison and engagement with government bureaux/departments, community leaders/organisations, experts and other stakeholders;
- (c)To develop policy recommendations based on research findings and stakeholder engagement;
- (d)To prepare and present research reports or papers and facilitate discussions;
- (e)To draft articles and speeches; and
- (f)To provide expert advice to senior management and government officials on legislative and policy in relation to the above matters.
入職條件
申請人必須:
- (a)在取得學歷後,具備至少10年從事立法事務及/或政策研究的全職工作經驗,範疇包括
- (i)優化社區關係的習俗、傳統和價值觀,
- (ii)促進社會和諧團結,以及
- (iii)社會發展與創新及/或
- (iv)其他相關範疇;
- (b)擁有委員會工作和公眾參與經驗,能與政府部門、公營機構及其他機構緊密合作,具備處理法律草擬工作與立法程序經驗者佔優;
- (c)分析、研究和寫作能力俱佳,具備優良的人際溝通技巧,精通公眾參與和諮詢技巧;
- (d)具備策略思維並篤志服務社會,極具誠信與專業素養,能獨立工作並配合緊迫時限;以及
- (e)持有本港大學頒授的學士學位,或具備同等學歷;同時持有更高學歷者佔優;
- (f)中、英文口語及書寫能力俱佳;在香港中學文憑考試或香港中學會考中,中文科及英文科須達第3級或以上,或具同等資格【見註(1)】;
Candidates should have / should be –
- (a)a minimum of 10 years of post-qualification full-time work experience in legislative matters and/or policy research in areas of
- (i)customs, traditions and values in enhancing community relations;
- (ii)fostering social harmony and solidarity;
- (iii)social development and innovation; and/or other related disciplines;
- (b)experience of committee work and public engagement; ability to work closely with government departments, public organisations and agencies. Experience with handling legislation drafting and the legislative process is an advantage;
- (c)strong analytical, research and writing skills, excellent communication and interpersonal abilities, proficiency in public engagement and consultation techniques;
- (d)a strategic thinker with a strong commitment to public service; high level of integrity and professionalism; ability to work independently and meet tight deadlines; and
- (e)a bachelor’s degree from a university in Hong Kong, or equivalent. Advanced degree is an advantage;
- (f)good command of spoken and written Chinese and English, with Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (1)].
入職條件(註)
- (1)在行政上,2007年前香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)的C級和E級成績,視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科的第3級和第2級成績。
- (2)申請人獲邀請參加招聘面試,並不表示其已符合此職位的入職條件。
- (3)由於邀請信或通知信將以電郵發出,申請人須於申請書上提供正確的電郵地址,並有責任查閱有關電郵,以確保邀請信或通知信妥為收悉。



