- (a)協助籌備、宣傳及推行各項康體活動及SmartPLAY活動 (智能康體服務預訂資訊系統);
- (b)處理一般辦公室文書工作;
- (c)為康體活動及SmartPLAY推廣節目、示範和相關活動提供支援服務,如收集和整理統計資料、聯絡合作團體、安排活動所需用具和物資等;
- (d)協助市民登記成為SmartPLAY用戶及使用該系統及有關設備;
- (e)協助人流管理、日常運作和應急安排;
- (f)向營友解答有關SmartPLAY系統及一般查詢和投訴;以及
- (g)執行由上司指派的其他職務。
職責
- (a)To assist in the preparation, promotion and implementation of recreation and sports programmes and SmartPLAY project;
- (b)To perform general clerical duties;
- (c)To provide support services for recreation and sports programmes and SmartPLAY promotion programmes, demonstration and related activities, such as collating and compiling statistics, liaising with collaborating parties, arranging for equipment and materials required for the programmes;
- (d)To assist the public to register as users and use of the SmartPLAY system and devices;
- (e)To assist in crowd control, daily operation and contingency arrangement;
- (f)To handle enquiries and complaints from campers on matter of SmartPLAY system and general enquiries; and
- (g)To perform any other duties as assigned by senior officer.
入職條件
申請人須:
- (a)年滿18歲或以上的香港永久居民;
- (b)完成中五課程及在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科成績達第2等級或以上
註2] 或具同等學歷;
(c)通曉一般電腦軟件運作(包括Microsoft Word 和 Excel)及中英文打字;以及
(d)能操流利粵語及具備良好的中文書寫能力。
符合以下條件者,可獲優先考慮:
(a)能於假日及下午至晚上時段[即服務時間為15:30至22:30]提供服務者;
(b)具備籌辦康體體育活動的基本知識和相關經驗;
(c)能操一般英語/普通話;
(d)持有有效急救證書或相關工作證書;以及
(e)具備義工服務經驗。
Candidates should:
- (a)be a Hong Kong Permanent Resident aged 18 or above;
- (b)complete Secondary 5 and Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE)
Note2] , or equivalent;
- (c)knowledge of Chinese and English word processing and general software applications (such as Microsoft Word/Excel); and
- (d)an average command of spoken and written Chinese.
Possession of the following will be an advantage:
- (a)be able to serve the session from 1530hrs to 2230hrs;
- (b)basic knowledge of organizing recreation and sports programmes and relevant experience;
- (c)an average command of spoken English, a basic command of Putonghua;
- (d)a valid life-saving certificate / first aid certificate; and
- (e)experience in volunteer services.
入職條件(註)
- (1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
- (2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
- (3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。



