海圖技術員的主要職責為:(a)協助編製電子海圖;(b)把所有用於編輯電子海圖的資料記錄存檔;(c)收集多個海道測量機構每周或每兩周發出的航海通告;以及(d)查核收集所得數據,並將之與現有數據作比較,以供編製電子海圖之用。
職責
A Nautical Charting Technician is mainly deployed on
- (a)assisting in the compilation of ENCs;
- (b)documenting all the editorial records of ENCs;
- (c)collecting weekly and bi-weekly Notices to Mariners issued by various hydrographic offices; and
- (d)verifying and assessing collected data against existing data for ENCs' compilation.
入職條件
申請人必須具備以下資歷:
- (a)具備最少連續四年從事海圖相關工作的經驗,其中最少兩年從事電子海圖編製工作;
- (b)曾接受由海事處處長接納的認可機構所提供的海圖訓練;以及
- (c)具備使用CARIS及SevenCs兩家公司所研發的圖表編製軟件工具的知識。
Candidates should have:
- (a)at least 4 years' continuous working experience in nautical charting related work, in which at least 2 years involve Electronic Navigational Charts (ENCs) compilation work;
- (b)nautical charting training by accredited Organization acceptable to the Director of Marine; and
- (c)knowledge of using chart compilation software tools developed by CARIS and “SevenCs”.



