職責
根據製作要求設計及整理不同風格的髮型,並創作特別的髮型效果;確保表演者的髮型及特別效果可維持;卸除帶有特別效果的髮型;以及協助其他指派的職務。
(註:(i)成功受聘者會被安排戶外/不定時/周日及公眾假期/夜班輪更工作。(ii)兼職髮型師的工作時間及薪酬將不包括任何膳食時段或夜班交通費用。)
Designing and setting different styles of hairdressing to meet production requirements; creating special hairdressing effects; maintaining the continuity of hairdressing and special effects on performers; removing special hairdressing effects; and assisting in other duties as assigned.
(Note: (i) Successful candidate will be assigned to work outdoor, irregular hours and on Sundays and Public Holidays as well as to perform overnight shift duties. (ii) Part-time Hairdresser will not be entitled for meal breaks or late night travelling expenses.)
入職條件
申請人必須 (a)(i)持有香港的大學所頒發學位,主修舞台/娛樂藝術或有關連的學科,或具同等學歷,兼具一年與理髮造型相關的工作經驗;或 (ii)持有香港的專上院校頒授經評審的副學士學位或獲認可的高級文憑,主修舞台╱娛樂藝術或有關連的學科,或具同等學歷,兼具三年與理髮造型相關的工作經驗;或 (iii)在香港中學文憑考試[參閱註(1)]的中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績,連同其他三科考獲第2級或等同又或以上的成績,或具同等學歷;兼具八年與理髮造型相關的工作經驗;或 (iv)在香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2等級或以上成績,連同其他三科考獲E級或以上的成績,或具同等學歷;兼具八年與理髮造型相關的工作經驗;或 (v)中三畢業並具十年與理髮造型相關的工作經驗;及(b)操流利粵語、能讀和寫簡單中文,尤以明白簡單英文者為佳。
Candidates should have
(a) (i) a Hong Kong Bachelor’s degree in Theatre / Entertainment Arts or related discipline, or equivalent; and 1 year’s relevant experience in hairdressing; OR (ii) an accredited Associate Degree or an accredited Higher Diploma in Theatre / Entertainment Arts or related discipline from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 3 years’ relevant experience in hairdressing; OR (iii) Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with 3 other subjects at Level 2 or equivalent or above in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [see note (1)], or equivalent; and 8 years’ relevant experience in hairdressing; OR (iv) Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with 3 other subjects at Grade E or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and 8 years’ relevant experience in hairdressing; OR (v) Completion of Secondary 3; and 10 years’ relevant experience in hairdressing; AND (b) Fluent in spoken Cantonese and able to read and write simple Chinese would suffice and ability in understanding simple English will be an advantage.
入職條件(註)
(1) 香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績;(2)申請人或需參加工作技能測試;(3)具備電視/電影或舞台表演的相關理髮造型經驗更佳;(4)申請人須提供其學歷和經驗的相關文件證明,以供審核。