有關職位的主要職責包括：(a)提供後勤支援，例如數據輸入和資料整理；(b)協助開展實地考察，包括攜帶沉重設備；及 (c)執行戶外工作如工地運作。
職責
The main duties include: (a)To provide logistic support, such as data entry and data processing; (b)To assist in carrying out fieldwork inspection including carrying bulky equipment items; and (c)To perform outdoor duties such as site operation.
入職條件
本職位男女均可申請，申請人必須－(a)在香港中學文憑考試五科考獲第2級或以上成績，或在香港中學會考五科考獲第2級／E級或以上成績，或具同等學歷；(b)熟悉辦公室應用電腦軟件，包括Windows XP, Vista, Microsoft Office 2003, Acrobat Professional 8.0等。獲邀參加面試者須接受電腦應用測試；(c)能提舉約20公斤以上的重物。（具有關工作經驗者優先。）
This position is open to both male and female. Applicants should have: (a)Level 2 or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE); or Level 2/ Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; (b)Proficiency in office software such as Windows XP, Vista, Microsoft Office 2003, Acrobat Professional 8.0, etc. Candidates invited for interview may be required to sit for a skill test; (c)Ability to lift over 20kg heavy objects. (Preference will be given to candidates with relevant working experience.)
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
