職責
(a) 協助處理有關檔案管理、後勤安排、及資訊科技支援的行政事宜；
(b) 提供支援服務予超額教師及提早退休計劃的相關事宜；
(c) 處理公眾電話諮詢；以及
(d) 編製回覆、報告和統計表、處理辦公室日常工作、及執行其他獲指派的職務。
(a) To assist in handling administrative matters related to records management, logistics arrangement and information technology support;
(b) To provide services to matters relating to redundant teachers and the early retirement scheme;
(c) To handle public telephone enquiries; and
(d) To compile returns, reports and statistics, handle office routines and perform any other duties as assigned.
入職條件
(a) 持有本港頒授的學士學位，或具備同等學歷；
(b) 在取得有關學歷後，具備至少一年全職相關的工作經驗優先；
(c) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科達第 3 等級或以上，或具備同等成績[參閱註]；
(d) 具備優良的中、英文寫作及口語能力；以及
(e) 具備良好的電腦知識及能力〈例如微軟Word、Excel 、 PowerPoint及中文文書處理等〉。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) With at least 1 year's full time relevant post-degree working experience preferred;
(c) Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination(HKCEE), or equivalent [See Note];
(d) Fluent in both written and spoken English and Chinese; and
(e) Proficient in computer knowledge and skills (e.g. MS Word, Excel, PowerPoint, Chinese word processing, etc).
入職條件(註)
政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
