香港電台 (製作事務部－電子外景製作及照片製作組)
器材供應助理／製作助理
Equipment Supplies Assistant/Production Assistant
月薪港幣10,160元
職責
(i)保養或維修拍攝／燈光／收音器材；(ii)執行外景及廠景拍攝燈光佈置工作；(iii)保管及收發器材；及(iv)執行指派的行政職務。
(i) Carrying out the maintenance / repair work of filming / lighting / sound recording equipment; (ii) undertaking lighting arrangement in location filming and studio filming; (iii) safekeeping, issuing and collecting of equipment; and (iv) undertaking administrative duties as assigned.
入職條件
申請人必須：
(a)(i) 持有香港專上院校頒授的認可高級文憑或認可副學士學位，或具同等學歷；並具一年相關拍攝／燈光／收音器材的保養／維修工作經驗；或
(ii) 在香港中學文憑考試五科(包括中國語文科和英國語文科)考獲第2級或同等或以上成績，或具同等學歷[參閱註(1)] ；並具兩年相關經驗；或
(iii) 在香港中學會考五科(包括中國語文科和英國語文科)考獲第2級／E級或以上成績，或具同等學歷[參閱註(2)]；並具兩年相關經驗；及
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績[參閱註(2)]。
申請人如－
(i) 具備電視外景拍攝燈光佈置工作相關的經驗；及／或
(ii) 懂得電腦操作，如中文文書處理、MS Word、 Excel 和 Powerpoint等
則更為理想。
Candidates should have -
(a) (i) an accredited Higher Diploma / accredited Associate Degree from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 1 year’s experience in carrying out the maintenance / repair work of filming / lighting / sound recording equipment; OR
(ii) Level 2 or equivalent or above in 5 subjects (which may include Chinese Language and English Language) in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [See Note 1]; and 2 years’ relevant experience; OR
(iii) Level 2 / Grade E or above in 5 subjects (which may include Chinese Language and English Language) in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note 2]; and 2 years’ relevant experience; AND
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the HKDSEE / HKCEE, or equivalent [See Note 2].
Candidates who possess –
(i) experience in lighting arrangement in location filming of TV Production; and/or
(ii) knowledge of computer operations in Chinese Word Processing, MS Word, Excel and Powerpoint
will have an advantage.
入職條件(註)
(1)：香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。(2)過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會視為等同二零零七年及以後香港中學會考的中國語文科和英國語文科第2 等級成績。(3)須不定時工作，包括星期日及公眾假期。
