營養科主任的主要職責包括–
- (a)發展有關營養的普查計劃及評估方法；
- (b)策劃並參與有關本港市民在營養及飲食習慣的研究工作；
- (c)發展、策劃、進行及評核有關營養及飲食的健康推廣計劃；
- (d)提供輔導及擬備有關營養及飲食健康的教材；
- (e)透過傳播媒介發布與健康相關的信息；
- (f)為從事營養工作的醫療護理人員，提供指引及在職訓練；以及
- (g)為飲食建議、審批營養及健康聲稱、以及相關研究提供專業意見及行政支援。
(備註：可能須不定時工作。)
職責
A Dietitian is mainly deployed on –
- (a)developing screening programmes and assessment tools on nutrition;
- (b)planning of and participating in nutrition and dietary studies of the community;
- (c)developing, planning, conducting and evaluating health promotion programmes on nutrition and diets;
- (d)providing counselling to clients and preparing health education materials on nutrition and diets;
- (e)disseminating health information through media channels;
- (f)giving advice and providing in-service training to medical and nursing staff on nutrition and diets; and
- (g)providing technical advice and administrative support to the assessment of nutrition and health claim applications and related studies.
(Remarks: May be required to work irregular hours.)
入職條件
申請人必須–
- (a)具備營養學深造文憑或營養學理學士學位，並通過駐院實習訓練，或具備同等學歷註(1)；
- (b)符合語文能力要求，即在綜合招聘考試的兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「一級」成績註(1)及(2)，或具備同等成績；並能操流利粵語及英語；以及
- (c)在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績註(3)。
(備註：申請人可能會獲邀參加筆試。)
Candidates should have –
- (a)a post-graduate Diploma in Dietetics or a Bachelor of Science Degree in Dietetics, inclusive of an internship, or equivalent(Note 1);
- (b)met the language proficiency requirements of “Level 1” results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination(Notes 1 & 2), or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English; and
- (c)a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST) (Notes 3).
(Remarks: Candidates may be invited to attend a written test.)
入職條件(註)
- (1)申請人需提交有關成績單、修業證書及工作經驗的證明文件副本。
- (2)(i) 綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不合格」，並以「二級」為最高等級。
- (ii)政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績；或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科Ｃ級或以上的成績，會被接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試中國語文科第4級成績;或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科D級成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的一級成績。
- (iii)香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績；或香港高級程度會考英語運用科C級或以上成績;或General Certificate of Education (Advanced Level)(GCE A Level) English Language 科C級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試英國語文科第4級成績；或香港高級程度會考英語運用科Ｄ級成績；或 GCE A Level English Language 科Ｄ級成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的一級成績。
- (iv)在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位申請期內其中任何一日有效。
- (3)政 府 會 測 試 所 有 應 徵 公 務 員 職 位 人 士 的《 基 本 法 》及《 香 港 國 安 法 》知 識 。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。 如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試 。
- (4)衞生署認可營養師名冊會員可獲優先考慮。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
