牙齒衞生員的主要職責爲在牙科醫生督導下執行下列職務－
- (a)清潔牙齒、去除牙石和牙漬；
- (b)使用預防牙患藥劑；
- (c)拍攝口腔內外X光片，以確定口腔、上下顎、牙齒和關連部位所受損害或懷疑受到損害的情況；以及
- (d)就與牙齒衞生有關的事項提出意見。
(備註： 受聘人在工作時須穿着制服並可能須在正常辦公時間以外工作。)
職責
A Dental Hygienist is mainly deployed on the following duties under the supervision of a Dental Officer –
- (a)cleaning, polishing and scaling of teeth;
- (b)applying prophylactic solutions to teeth;
- (c)taking X-ray films intra-orally or extra-orally for the investigation of lesions or suspected lesions of the mouth, jaws, teeth and associated structures; and
- (d)giving advice on matters relating to dental hygiene.
(Remarks: Appointee is required to wear uniform whilst on duty and may be required to work outside normal office hours.)
入職條件
申請人必須－
- (a)已向香港牙醫管理委員會註冊為執業牙齒衞生員；以及
- (b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[見註(1)]或以上成績，或具同等成績；並能操流利英語和粵語。
Candidates should have –
- (a)registered with the Dental Council of Hong Kong to practise as a dental hygienist; and
- (b)met the language proficiency requirements of Level 2 [See Note (1)] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and be able to speak fluent English and Cantonese.
入職條件(註)
- (1)政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
- (2)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人如獲邀參加面試，會被安排於面試當日參加基本法知識筆試。應徵者在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
- (3)申請人須隨申請表格夾附由香港牙醫管理委員會發出的牙齒衞生員登記證明書的副本，以及證明其語文能力的文件副本。沒有夾附所需文件副本的申請表格概不受理。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
