負責把港台音樂及錄音節目資料庫之庫藏資料由模擬格式轉為數碼格式。(註:須不定時工作)
香港電台
兼職聲音復修技師 (機構發展組 – 音樂及錄音節目資料庫)
Part-time Audio Dubbing Technician (CDU – Music & Sound Archive Library)
時薪港幣80元
職責
Transfer the archived materials of RTHK’s Music & Sound Archive Library from analogue to digital format.
Note:
Required to work irregular hours.
入職條件
申請人必須完成中三課程,或具同等學歷。
申請人如具備聲音復修的工作經驗,並對開卷式錄音機及/或黑膠唱片及/或卡式錄音座等錄音室模擬音響器材之操作有認識,則更為理想。
Candidates should have completed Secondary 3, or equivalent.
Candidates who possess experience in audio dubbing and knowledge in operating the analogue machines in audio studios, i.e. open reel recorders and/or vinyl disc turntables and/or cassette recorders will have an advantage.



