協助改良醫事委員會/僱員補償組現有的電腦系統,並改善有關僱員補償個案的處理程序。
To assist in enhancing and modifying the existing computer program in the Medical Board/Employee's compensation unit for processing employees’ compensation cases.
(甲) 受聘人會根據香港法例第485章《強制性公積金計劃條例》的規定向強制性公積金計劃作出供款。
(乙) 受聘人可享有《僱傭條例》及合約條款所規定給予而又適用的休息日、法定假日(或代替假日)、產假/侍產假和疾病津貼。
申請人必須 -
(甲) 為香港特別行政區永久性居民;
(乙) 在2011/12及2012/13學年註冊就讀本地或海外大專院校提供的計算機科學/計算機科學及工程學全日制認可學位課程,並且完成二年級課程;及
(丙) 操流利粵語和英語。
The candidates should -
(i) be permanent residents of the Hong Kong Special Administration Region;
(ii) students undergoing full-time studies at a local or overseas post-secondary institution in the 2011/12 and 2012/13 academic years studying BSc or BEng programme in Computer Science/Computer Science and Engineering, and have satisfactorily completed Year 2; and
(iii) good command of both Chinese and English.
具備編寫數據庫程式的知識和技能 (Visual Foxpro Programming, MS Access & MS VBA, etc.)
(甲) 除另有指明外,申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。
(乙) 作為提供平等就業機會的僱主,政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士,不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族,均可申請本欄內的職位。
(丙) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用,將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員,並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。
(丁) 入職薪酬、聘用條款及服務條件,應以獲聘時之規定為準。
(戊) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多,招聘部門可以訂立篩選準則,甄選條件較佳的應徵者,以便進一步處理。在此情況下,只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。
(己) 政府的政策,是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位,如其符合入職條件,毋須再經篩選,便會獲邀參加面試/筆試。
(甲) 將填妥的政府職位申請書 (G.F.340 [Rev. 3/2013]) 連同正式的修業成績表副本,於申請截止日期或之前,寄往九龍尖沙咀東部康莊道一號消防處總部大廈八樓招募組收。
(乙) 在非本地專上院校就讀的學生,請於申請截止日期或之前,填妥申請表,連同正式的修業成績表副本(PDF格式) 電郵至
[email protected]。
(丙) 政府職位申請書(G.F.340 [Rev. 3/2013]) 可於可從公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk) 下載。
(丁) 所有申請必須按上述方法遞交,申請如經其他方法遞交,將一概視作無效。
(戊) 如申請人未能在限期前提供上述証明文件,其申請書將不獲受理。
(己) 在截止申請日期後遞交的申請書將不獲受理。