職責
(a) 為政府飛行服務隊無線電及通訊系統提供技術支援和協調；
(b) 為飛機工程師和飛機技術員提供航空電子相關訓練；
(c) 協助政府飛行服務隊21設計組織批核進行飛機改裝；及
(d) 因應需要執行其他職務。
(b) 為飛機工程師和飛機技術員提供航空電子相關訓練；
(c) 協助政府飛行服務隊21設計組織批核進行飛機改裝；及
(d) 因應需要執行其他職務。
(a) To provide technical support and coordination for the GFS Radio and Communication System;
(b) To provide relevant training to the avionic engineers and technicians;
(c) To assist GFS Design Organisation Approval 21 (DOA 21) for aircraft modifications; and
(d) To carry out any other duties as assigned.
(b) To provide relevant training to the avionic engineers and technicians;
(c) To assist GFS Design Organisation Approval 21 (DOA 21) for aircraft modifications; and
(d) To carry out any other duties as assigned.
入職條件
申請人必須具備下列資格：
(a) 持有香港民航處《香港航空要求–66(航空器維修執照)》B2類別﹔
(b) 取得資格後擁有最少10年相關督導經驗；
(c) 具備最少10年定翼機和直升機的工作經驗；
(d) 現持有或曾經持有香港民航處批准有效的 HKAR-21二級設計簽注的合規驗證工程師(CVE)（航空電子）資格，並具備5年香港民航處認可的21組設計組織的工作經驗；
(e) 熟悉政府飛行服務隊的運作，並對無線電及通訊系統熟悉尤佳；及
(f) 具有良好中英文會話及書寫能力。
(a) 持有香港民航處《香港航空要求–66(航空器維修執照)》B2類別﹔
(b) 取得資格後擁有最少10年相關督導經驗；
(c) 具備最少10年定翼機和直升機的工作經驗；
(d) 現持有或曾經持有香港民航處批准有效的 HKAR-21二級設計簽注的合規驗證工程師(CVE)（航空電子）資格，並具備5年香港民航處認可的21組設計組織的工作經驗；
(e) 熟悉政府飛行服務隊的運作，並對無線電及通訊系統熟悉尤佳；及
(f) 具有良好中英文會話及書寫能力。
Candidates should -
(a) be a holder of Hong Kong Civil Aviation Department (HKCAD) Aircraft Maintenance License (HKAR-66) with Category B2;
(b) have at least 10 years of relevant post-qualification experience in a supervisory position;
(c) have at least 10 years of aircraft working experience on fixed-wing aircraft and helicopter;
(d) have a valid or previous qualified HKAR-21 Level 2 Design Signatory - Compliance Verification Engineer (Avionics) approved by HKCAD with 5 years working experience in a Part 21 Design Organisation;
(e) have good understanding of the operation procedures, in particular the Radio and Communication System, of Government Flying Service (GFS); and
(f) have good command of spoken and written English and Chinese.
(a) be a holder of Hong Kong Civil Aviation Department (HKCAD) Aircraft Maintenance License (HKAR-66) with Category B2;
(b) have at least 10 years of relevant post-qualification experience in a supervisory position;
(c) have at least 10 years of aircraft working experience on fixed-wing aircraft and helicopter;
(d) have a valid or previous qualified HKAR-21 Level 2 Design Signatory - Compliance Verification Engineer (Avionics) approved by HKCAD with 5 years working experience in a Part 21 Design Organisation;
(e) have good understanding of the operation procedures, in particular the Radio and Communication System, of Government Flying Service (GFS); and
(f) have good command of spoken and written English and Chinese.
