渠務署
專上學生 暑期實習計劃 暑期實習生(土木及結構工程或土木工程(環境工程)) (代碼:CIV)
Post-Secondary Student Summer Internship Programme Summer Intern (Civil & Structural Engineering or Civil Engineering (Environmental Engineering)) (Code: CIV)
每月港幣8,500元
職責
(1) 協助進行設計和分析工作；
(2) 協助擬備招標文件/工地報表；
(3) 進行水力模型測試和實地測量；
(4) 編製和更新工程記錄；以及
(5) 協助覆檢工程計劃/測量結果/系統。
(1) To assist in design and analytical work;
(2) To assist in preparation of tender documents/Site returns;
(3) To involve in hydraulic modeling and site measurement;
(4) To compile and update project records; and
(5) To assist in reviewing works plans/survey result/system.
入職條件
申請人必須為：
(1) 香港特別行政區永久性居民；以及
(2) 在香港以外專上院校就讀土木及結構工程或土木工程(環境工程)的學士學位全日制二年級學生。
Applicants should:-
(a) be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region; and
(b) be full-time Year 2 student of outside Hong Kong post-secondary institutions studying Bachelor Degree course in the Civil & Structural Engineering or Civil Engineering (Environmental Engineering).
入職條件(註)
知識要求:
(1) 具備有關水文學、水力模型測試和結構設計的知識；
(2) 具備有關工程繪圖的知識；
(3) 具備有關土木工程設計和建造工程數據管理的知識；
(4) 具備有關水質模型測試的知識；
(5) 具備MS Office知識；以及
(6) 持有平安卡者獲優先考慮。
