(a) 持有本港認可大學頒授的電腦科學、資訊系統或相關科目的學位或同等學歷。將於2013年夏季參加上述學位或同等學歷課程的期終考試的學生亦可申請。倘若入選，須在2013年8月底前成功取得有關的學術資格後方獲聘用；及 (b) 香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等學歷；及 (c) 香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等學歷；及 (d) 能純熟在UNIX/Linux及Windows平台上運用Java(J2SE)，C/C++，VB語言編寫應用程式；及 (e) 能使用SQL language編寫數據庫應用程式及使用HTML、XML編寫網頁應用程式；及 (f) 如熟悉以下的技術則更佳︰數據庫︰Oracle, PL/SQL, MySQL; 指令碼語言︰JavaScript, Perl, PHP, UNIX shell script, JSP; ASP; Fortran77 & 90 及 AIX operating system。

(a) a Hong Kong degree (or equivalent) in Computer Science, Information System or related subject. Students sitting the final examination of a said degree or equivalent in the summer of 2013 may also apply. If selected, their appointment will be subject to their successful acquisition of the requisite academic qualification before the end of August 2013; and (b) Level 2 or above in English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and (c) Level 2 or above in Chinese Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and (d) Good knowledge in developing software in UNIX/Linux and Windows environment with Java(J2SE), C/C++ and VB; and (e) Good knowledge in developing database applications using SQL & web-based application include HTML, XML; and (f) Knowledge in the following technology will be an advantage: Database: Oracle, PL/SQL, MySQL; Scripting languages: JavaScript, Perl, PHP, UNIX shell script, JSP; ASP; J2EE, Fortran 77 & 90; and AIX operating system.