助 理 經 理 ( 研 究 及 支 援 ) 主 要 負 責 協 助 高 級 經 理 ( 研 究 ) 及 經 理 ( 研 究 及 支 援 ) 履 行 以 下 職 責 :
(a)進 行 創 新 科 技 發 展 相 關 主 題 的 研 究 ;
(b)管 理 及 保 存 研 究 資 料 數 據 庫 ;
(c)為 研 究 項 目 、 諮 詢 委 員 會 及 國 際 合 作 活 動 提 供 行 政 及 後 勤 支 援 ; 以 及
(d)執 行 上 級 所 指 派 的 其 他 工 作 。
The Assistant Manager (Research and Support) is mainly deployed to assist the Senior Manager (Research) and Manager (Research and Support) in carrying out the following duties:
(a)conducting research on subjects relating to innovation and technology development;
(b)administering and maintaining database of research materials;
(c)providing administrative and logistics support to research projects, advisory committees and international collaboration activities; and
(d)perform other duties as required by senior officers.
薪 金 : 月 薪 港 幣 1 8 , 0 0 0 元 至 2 5 , 0 0 0 元 , 視 乎 學 歷 及 經 驗 而 定
(a)受 聘 人 如 能 圓 滿 地 完 成 合 約 , 並 在 合 約 期 內 工 作 表 現 和 行 為 持 續 良 好 , 將 可 獲 發 約 滿 酬 金 。 該 筆 約 滿 酬 金 , 連 同 政 府 按 《 強 制 性 公 積 金 計 劃 條 例 》 為 受 聘 人 向 強 制 性 公 積 金 計 劃 所 作 的 供 款 , 總 數 可 達 合 約 期 內 所 得 底 薪 總 額 的 1 5 % 。
(b)政 府 會 按 照 《 僱 傭 條 例 》 的 規 定 , 在 適 當 情 況 下 向 受 聘 者 提 供 休 息 日 、 法 定 假 日 ( 或 代 替 假 日 ) 、 年 假 、 產 假 及 疾 病 津 貼 。
(a)持 有 本 港 大 學 頒 發 的 統 計 / 工 商 管 理 / 管 理 相 關 學 科 學 位 , 或 具 同 等 學 歷;
(b)具 備 良 好 的 中 英 文 講 寫 傳 意 技 巧 , 並 符 合 語 文 能 力 要 求 , 即 在 香 港 中 學 文 憑 考 試 或 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 考 獲 第 2 等 級 或 以 上 成 績 , 或 具 同 等 成 績 ( 見 註 ) ;
(c)擅 長 處 理 、 分 析 及 表 達 數 據 集 ( 特 別 是 有 關 科 學 技 術 發 展 的 統 計 數 據 ) , 亦 精 於 運 用 PowerPoint / Excel 軟 件 表 達 研 究 結 果 ;
(d)具 備 良 好 的 解 決 問 題 、 研 究 及 分 析 技 巧 以 及 卓 越 的 行 政 技 巧 , 能 獨 立 工 作 , 亦 能 與 團 隊 合 作 ; 以 及
(e)如 具 備 進 行 科 學 、 科 技 及 創 新 政 策 研 究 及 / 或 產 業 研 究 的 相 關 經 驗 , 將 獲 優 先 考 慮 ; 以 及
(f)此 職 位 無 論 男 女 均 可 申 請 。
(a)a degree from a Hong Kong university, or equivalent, in Statistics/ Business Administration/Management related discipline;
(b)good oral and written communication skills in both Chinese and English and having met the language proficiency requirements of level 2 or above in both Chinese language and English language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note);
(c)proficient in processing, analysing and presenting data sets (in particular the statistical data relating to science and technology development); and using Powerpoint/Excel in presenting research findings;
(d)good problem-solving, research and analytical skills, strong administration skills; and can work independently as well as in a team;
(e)relevant experience in conducting science, technology and innovation policy research and/or industrial research would be an advantage; and
(f)The post is open to both male and female applicants.
政 府 在 聘 任 非 公 務 員 合 約 僱 員 時 , 二 零 零 七 年 前 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 ( 課 程 乙 ) “ C 級 ” 和 “ E 級 ” 的 成 績 , 在 行 政 上 會 分 別 被 視 為 等 同 二 零 零 七 年 及 之 後 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 “ 第 3 等 級 ” 和 “ 第 2 等 級 ” 的 成 績 。
按 非 公 務 員 合 約 條 款 受 聘 , 為 期 兩 年 。
(a) 除另有指明外,申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。
(b) 作為提供平等就業機會的僱主,政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士,不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族,均可申請本欄內的職位。
(c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用,將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員,並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。
(d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件,應以獲聘時之規定為準。
(e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多,招聘部門可以訂立篩選準則,甄選條件較佳的應徵者,以便進一步處理。在此情況下,只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。
(f) 政府的政策,是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位,如其符合入職條件,毋須再經篩選,便會獲邀參加面試/筆試。
(g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請,惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。(h)本欄內的非公務員職位空缺資料,也可於互聯網上的創新科技署網頁(http://www.itc.gov.hk)瀏覽。
申 請 表 格 [ G F 3 4 0 ( 3 / 2 0 1 3 修 訂 版 ) ] 可 向 民 政 事 務 總 署 各 區 民 政 事 務 處 諮 詢 服 務 中 心 或 勞 工 處 就 業 科 各 就 業 中 心 索 取 。 該 表 格 也 可 從 公 務 員 事 務 局 網 頁 ( http://www.csb.gov.hk ) 下 載 。 申 請 人 須 清 楚 說 明 現 時 和 過 去 在 受 僱 公 司 工 作 的 職 位 名 稱 , 以 及 每 份 工 作 的 簡 介 , 亦 請 提 供 學 歷 資 格 證 明 書 和 現 時 及 過 去 受 僱 記 錄 的 副 本 。 填 妥 的 申 請 表 格 須 於 截 止 申 請 日 期 或 之 前 送 達 查 詢 地 址 , 信 封 須 註 明 「 申 請 助 理 經 理 ( 研 究 及 支 援 ) 職 位 」 。 申 請 人 必 須 使 用 所 指 定 的 申 請 表 格 。 未 填 妥 或 逾 期 遞 交 的 申 請 表 格 概 不 受 理 。 申 請 人 如 獲 選 參 加 面 試 , 通 常 會 在 截 止 申 請 日 期 後 約 十 個 星 期 內 接 獲 通 知 。 申 請 人 如 不 獲 邀 參 加 面 試 , 可 視 作 落 選 論 。
香 港 添 馬 添 美 道 2 號 政 府 總 部 西 翼 2 0 樓 創 新 科 技 署 人 力 資 源 組 。