助 理 經 理 ( 研 究 及 支 援 ) 主 要 負 責 協 助 高 級 經 理 ( 研 究 ) 及 經 理 ( 研 究 及 支 援 ) 履 行 以 下 職 責 ：
- (a)進 行 創 新 科 技 發 展 相 關 主 題 的 研 究 ；
- (b)管 理 及 保 存 研 究 資 料 數 據 庫 ；
- (c)為 研 究 項 目 、 諮 詢 委 員 會 及 國 際 合 作 活 動 提 供 行 政 及 後 勤 支 援 ； 以 及
- (d)執 行 上 級 所 指 派 的 其 他 工 作 。
創新科技署
助 理 經 理 ( 研 究 及 支 援 )
Assistant Manager (Research and Support)
薪 金 ： 月 薪 港 幣 1 8 , 0 0 0 元 至 2 5 , 0 0 0 元 ， 視 乎 學 歷 及 經 驗 而 定
職責
The Assistant Manager (Research and Support) is mainly deployed to assist the Senior Manager (Research) and Manager (Research and Support) in carrying out the following duties:
- (a)conducting research on subjects relating to innovation and technology development;
- (b)administering and maintaining database of research materials;
- (c)providing administrative and logistics support to research projects, advisory committees and international collaboration activities; and
- (d)perform other duties as required by senior officers.
入職條件
- (a)持 有 本 港 大 學 頒 發 的 統 計 ／ 工 商 管 理 ／ 管 理 相 關 學 科 學 位 ， 或 具 同 等 學 歷；
- (b)具 備 良 好 的 中 英 文 講 寫 傳 意 技 巧 ， 並 符 合 語 文 能 力 要 求 ， 即 在 香 港 中 學 文 憑 考 試 或 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 考 獲 第 2 等 級 或 以 上 成 績 ， 或 具 同 等 成 績 ( 見 註 ) ；
- (c)擅 長 處 理 、 分 析 及 表 達 數 據 集 ( 特 別 是 有 關 科 學 技 術 發 展 的 統 計 數 據 ) ， 亦 精 於 運 用 PowerPoint / Excel 軟 件 表 達 研 究 結 果 ；
- (d)具 備 良 好 的 解 決 問 題 、 研 究 及 分 析 技 巧 以 及 卓 越 的 行 政 技 巧 ， 能 獨 立 工 作 ， 亦 能 與 團 隊 合 作 ； 以 及
- (e)如 具 備 進 行 科 學 、 科 技 及 創 新 政 策 研 究 及 ／ 或 產 業 研 究 的 相 關 經 驗 ， 將 獲 優 先 考 慮 ； 以 及
- (f)此 職 位 無 論 男 女 均 可 申 請 。
- (a)a degree from a Hong Kong university, or equivalent, in Statistics/ Business Administration/Management related discipline;
- (b)good oral and written communication skills in both Chinese and English and having met the language proficiency requirements of level 2 or above in both Chinese language and English language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note);
- (c)proficient in processing, analysing and presenting data sets (in particular the statistical data relating to science and technology development); and using Powerpoint/Excel in presenting research findings;
- (d)good problem-solving, research and analytical skills, strong administration skills; and can work independently as well as in a team;
- (e)relevant experience in conducting science, technology and innovation policy research and/or industrial research would be an advantage; and
- (f)The post is open to both male and female applicants.
入職條件(註)
政 府 在 聘 任 非 公 務 員 合 約 僱 員 時 ， 二 零 零 七 年 前 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 ( 課 程 乙 ) “ C 級 ” 和 “ E 級 ” 的 成 績 ， 在 行 政 上 會 分 別 被 視 為 等 同 二 零 零 七 年 及 之 後 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 “ 第 3 等 級 ” 和 “ 第 2 等 級 ” 的 成 績 。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
