負責以下的主要職務，包括(a)安裝、定制及保養網絡軟件；(b)分析及解決疑難，讓網絡軟硬件得以運作順暢；(c)管理及提升網絡保安、可用程度及容量；(d)為系統開發組提供應用程式支援及為港台用家提供桌面電腦支援；(e)檢討現有的網絡基建；及(f)履行其他由上司指派的職務。
註：
須不定時工作。
職責
Being responsible for the following main duties, including
- (a)network software installation, customization and maintenance;
- (b)problem diagnosis and resolution for the smooth network hardware and software operations;
- (c)administration and enhancement of network security, availability and capacity;
- (d)application support for development team and desktop PC support for RTHK users;
- (e)review of existing network infrastructure and
- (f)other duties assigned by supervisors.
Note:
Required to work irregular hours.
入職條件
申請人必須 -
- (a)
- (i)持有香港頒授的電腦科學、資訊科技或相關學科學位，或具備同等學歷，並具有兩年電腦系統及網絡支援的工作經驗；或
- (ii)持有香港大專院校頒授的電腦科學、資訊科技或相關學科的認可高級文憑或認可副學士學位，或具備同等學歷，並具有三年相關工作經驗；及
- (b)符合語文能力要求，即在香港中學會考／香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績[請參閱註]。
申請人如 -
- (i)持有Microsoft認證系統工程師、Novell認證工程師、Cisco認證網絡工程師等相關資格；
- (ii)具備Windows / Netware / Linux伺服器、網站伺服器、Domino Notes、SQL數據庫、電子目錄服務、桌面電腦、防火牆、TCP/IP等實際操作經驗；及
- (iii)能在緊迫時間內完成工作並願意在正常辦公時間以外工作
則更為理想。
Candidates should have -
- (a)
- (i)a Hong Kong degree in Computer Science, Information Technology or related discipline, or equivalent; and 2 years’ experience in computer system and network support; OR
- (ii)an accredited Higher Diploma or an accredited Associate Degree in Computer Science, Information Technology or related discipline, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 3 years’ relevant experience; AND
- (b)met the language proficiency requirement of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent [See the Note].
Candidates who have –
- (i)relevant qualifications such as Microsoft Certified System Engineer, Certified Novell Engineer, Cisco Certified Network Associate;
- (ii)hands-on experience with Windows / Netware / Linux servers, web servers, Domino Notes, SQL databases, e-directory service, desktop PCs, firewall, TCP/IP, etc; and
- (iii)ability to perform under tight deadlines and willing to work outside normal office hours
will have an advantage.
入職條件(註)
過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會視為等同二零零七年及以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
