- (1)協助整理及復修舊電影拷貝;
- (2)檢查和記錄電影菲林狀況；
- (3)協助辨認影片，確保電影物料完整；
- (4)協助搬運影片物料；及
- (5)根據館藏保存政策整理影片菲林以作長期保存。
註：
必要時須不定時及超時工作。
職責
( 1 ) To assist in the arrangement and restoration of used film prints; ( 2 ) To inspect and document the condition of film reels; ( 3 ) To assist in ascertaining the film identity, completeness and integrity; ( 4 ) To assist in the removal of film materials; and ( 5 ) To prepare film reels for long term storage according to HKFA preservation policy.
Note:
Irregular working hours and overtime work are required when needed.
入職條件
申請人必須具備以下基本入職條件－
- (1)修畢中學三年級課程，或具同等學歷;
- (2)在取得有關學歷後，曾全職擔任攝影菲林（靜止照相或電影）沖洗、印片或電影放映工作三年或以上，或於菲林洗印間從事全職工作三年或以上;
- (3)具電影物料處理及狀況檢查的充足知識；
- (4)能讀寫簡單中文及英文；及
- (5)通過相關技能測試。
Applicants must meet the following basic entry requirements: ( 1 ) Have completed Secondary Three Education, or equivalent; ( 2 ) Have at least 3 years’ full time post-qualification working experience in photographic film (still or motion picture) developing, processing, printing or motion picture projection; or in film laboratory; ( 3 ) Have adequate knowledge in the handling and condition inspection of motion picture film materials; ( 4 ) Be able to read and write simple Chinese and English; and ( 5 ) Pass a trade test.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
