衞生署
合約醫生(傳染病資訊系統)
Contract Doctor (Communicable Disease Information System)
月薪港幣49,495 – 73,525元﹝入職薪酬視乎有關學歷和工作經驗而定﹞,另加約滿酬金
職責
(a) 協助發展及維護資訊系統;
(b) 進行傳染病監控工作;及
(c) 提供各項有關公共衛生的項目支援。
(備註:可能須輪班及不定時工作。)
(a) Provide inputs for information system development and maintenance
(b) Perform disease surveillance and control activities; and
(c) Provide support for various public health related projects.
(Remark: May be required to work shifts and irregular hours)
入職條件
申請人必須 ─
(a) 持有根據香港法例第161章《醫生註冊條例》於香港註冊的醫科資格;及
(b) 具備良好中英文口語及書寫能力。
Candidates should have –
(a) a medical qualification registrable in Hong Kong under the Medical Registration Ordinance, Cap. 161; and
(b) a good command of spoken and written Chinese and English.