衞生署
合約臨床心理學家(兒童體能智力測驗服務)
Contract Clinical Psychologist (Child Assessment Service)
月薪港幣43,120元,另加約滿酬金
職責
合約臨床心理學家的主要職責為-
(a) 負責心理評估的工作,給予心理治療,並負責協調復康服務;
(b) 在健康服務的範疇內協助策劃臨床心理服務,包括研製評估方法;
(c) 參與策劃及研製健康教材/教育活動,及推行健康促進活動;
(d) 參與健康及心理學研究;
(e) 為醫護專業人員及初級員工提供與心理學有關的培訓;以及
(f) 執行相關的行政工作。
(備註:可能須不定時工作。)
A Contract Clinical Psychologist is mainly deployed on–
(a) conducting psychological assessments, providing psychological treatment, and co-ordinating rehabilitation service;
(b) assisting in the planning of clinical psychology service in the health service setting including the development of assessment tools;
(c) participating in the planning and development of health education materials/ programmes, and conducting health promotion activities;
(d) participating in health and psychological research;
(e) providing psychology-related training to health care professionals and junior staff; and
(f) performing related administrative duties.
(Remarks: May be required to work irregular hours.)
入職條件
申請人須–
(a) 持有香港任何一所大學頒授的臨床心理學碩士學位,或具備同等學歷(註1);
(b) 符合語文能力要求,即綜合招聘考試的兩張語文試卷(中文運用和英文運用)達「一級」成績(註2),或同等成績;以及
(c) 能操流利英語和粵語。
Candidates should –
(a) possess a Master degree in Clinical Psychology from a Hong Kong university, or equivalent(Note 1);
(b) meet the language proficiency requirements of ‘Level 1’ results in the two language papers [Use of Chinese (UC) and Use of English (UE)] in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent(Note 2); and
(c) speak fluent Cantonese and English.
入職條件(註)
(1)申請人須遞交畢業證書副本。2014年應屆碩士畢業生亦可申請。如獲甄選,必須在取得所需學歷後始獲聘任。
(2)(a) 綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不及格」,並以「二級」為最高等級。
(b) 香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上和「D」級的成績,分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」和「一級」成績。
(c) 香港高級程度會考英語運用科「C」級或以上和「D」級的成績,或同等成績,則分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」和「一級」成績。
(d) 在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上,並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士,在IELTS考試成績的兩年有效期內,會視為已符合合約臨床心理學家職位的英文語文能力要求。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天(即2014年5月20日)仍然有效。