職責
(a) 協助老師組織本校升學就業及生涯規劃的學生活動;
(b) 協助老師處理升學就業及生涯規劃教育的行政工作;
(c) 帶領學生參與和升學就業有關的校外活動;
(d) 協助安排升學就業及生涯規劃活動的意見調查，並收集數據;
(e) 或須不定時或超時工作。
(a) To assist teachers in organizing career and life planning programmes for students;
(b) To assist in administrative work related to career and life planning education;
(c) To go on outings with students for career-related experiences;
(d) To help conduct surveys/collect data in connection with planning of career and life activities for students;
(e) Work on shift or overtime may be required.
入職條件
(a) 持有本港大專院校所頒授的文憑或具同等學歷；
(b) 中英文良好；
(c) 打字；操作試算表及簡報；懂Photoshop圖像設計及處理軟件優先；
(d) 具備有關工作經驗者優先考慮；以及
(e) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(a) A Diploma from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(b) Good command of Chinese and English;
(c) Typing; Excel; Powerpoint; knowledge in Photoshop preferred;
(d) Relevant working experience preferred; and
(e) May be required to take trade test and /or written test.
