助理社區幹事 (i) 執行社區中心與社區會堂的日常管理工作，包括解答市民查詢和巡察有關保安、維修、清潔等工作之執行情況，以及預訂設施之使用情況等； (ii) 清潔社區中心與社區會堂和管理臨時庇護中心/避暑中心/避寒中心； (iii)巡察區內各戶外及室內設施狀況和負責搬運器材等工作； (iv) 協助推廣與宣傳工作(例如派發宣傳單)，以及安排各類社區建設活動；及 (v) 執行由葵青民政事務處職員指派的其他職務(包括戶外職務)。 兼職總務助理 (i) 協助進行社區參與項目及活動； (ii) 執行由葵青民政事務處職員指派的其他職務(包括戶外職務)。 本處現時有助理社區幹事的空缺。由於助理社區幹事和兼職總務助理的入職條件相同，如短期內出現兼職總務助理空缺，本處會考慮從這次申請助理社區幹事的人選當中選拔適當的應徵者填補相關空缺。如申請人不欲獲聘為兼職總務助理，請於申請表格第一頁「申請職位名稱」一欄附近的空白位置註明「我不會申請兼職總務助理職位」。

Assistant Community Organizer (i) Be responsible for the daily management of community centres and community halls (CCs/CHs), including answering enquiries from general public and overseeing the general condition of security, maintenance work, cleaning, and the use of facilities by hirers etc.; (ii) To clean the CCs/CHs and manage the Temporary Shelter/Heat Shelter/Cold Shelter; (iii) To patrol and inspect the conditions of both outdoor and indoor facilities in Kwai Tsing District and to assist moving fixtures and equipment; (iv) To assist in promotion and publicity work (e.g. distribution of leaflets) as well as arrangement of community building activities; and (v) To carry out any other duties assigned by staff of Kwai Tsing District Office (including outdoor duties). Part-time General Assistant (i) To assist in the conduct of community involvement campaigns and projects; and (ii) To carry out any other duties assigned by staff of Kwai Tsing District Office (including outdoor duties). The current vacancies in this Office are Assistant Community Organizer. Since the entry requirements for Assistant Community Organizer and Part-time General Assistant are the same, this Office may consider choosing suitable candidates for Assistant Community Organizer to fill the post of Part-time General Assistant when vacancy arises in the near future. If applicants do not wish to be considered to fill the post of Part-time General Assistant, please state in the Application Form near the "Title of job applied for" on the first page: "I do not wish to apply for Part-time General Assistant".