申請人須– (a) 持有香港護士管理局頒發的註冊證明書(第I部)； (b) 持有香港護士管理局頒發的有效執業證明書； (c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(請參閱註)或以上成績，或具同等成績； (d) 能操流利粵語及英語； (e) 完成公共衞生的專業訓練； (f) 在取得上述註冊證明書後具備最少五年相關工作經驗，其中最少兩年為護士長或同等職級的工作經驗；以及 (g) 最好具備相關的督導經驗。

Candidates should – (a) possess a Certificate of Registration (Part I) issued by the Nursing Council of Hong Kong; (b) possess a valid practising certificate issued by the Nursing Council of Hong Kong; (c) have met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or the Hong Kong Certificate of Education Examination (“HKCEE”) (See Note), or equivalent; (d) be able to speak fluent Cantonese and English; (e) have attained professional training on public health; (f) possess at least five years of relevant post-registration working experience with at least two years of experience in the rank of Nursing Officer or equivalent; and (g) preferably have relevant supervisory experience.