- (a)推行更換老化水錶工程計劃；
- (b)協助督導人員進行有關冷卻水塔的視察、批核和記錄工作；
- (c)控制和督導負責提供與維持客戶服務的人員；
- (d)就供水申請進行調查；
- (e)視察水務設施；
- (f)就不符合要求的食水及海水供應進行調查；
- (g)進行調查、蒐集證據及執行任何與檢控工作相關的其他職務；
- (h)在法庭上提交證據，並擔當助理檢控主任的工作；
- (i)就與法律程序、執法工作有關的事宜與其他部門聯絡；以及
- (j)或須執行其他職務。
註：需穿著制服
職責
- (a)implementation of a works programme of old water meter replacement;
- (b)assistance to his supervisors in the inspection, approvals, recording on cooling towers;
- (c)control and supervision of staff responsible for the provision and maintenance of customer services;
- (d)investigation on the application of water supplies;
- (e)inspection of plumbing services;
- (f)investigation of unsatisfactory fresh and salt water supplies;
- (g)investigation, collect evidence and any other duties relating to prosecution function;
- (h)presenting evidence in court and acting as Assistant Prosecution Officer;
- (i)liaison with other departments in connection with legal proceedings, enforcement matter; etc and
- (j)such other duties as may be required.
Note: Required to wear uniform
入職條件
申請人必須:
- (i)持有香港任何一所理工學院/理工大學或香港專業教育學院/工業學院/科技學院所頒發的建築學文憑或高級證書，或同等學歷；
- (ii)於取得上述學歷資格後，具備最少6年相關的工作經驗；
- (iii)於香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科成績達第2等級或以上，或同等學歷；及
- (iv)擅於操作電腦。
Candidates should have
- (a)a Diploma or Higher Certificate in Building Studies from a Hong Kong polytechnic/polytechnic university or Hong Kong Institute of Vocational Education/technical institute/college, or equivalent;
- (b)at least 6 years' relevant post-qualification experience;
- (c)Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or Hong Kong Certificate of Education Examination, or equivalent; and
- (d)proficiency in use of computer.
入職條件(註)
政府在聘任非公務員僱員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)的E級成績，在行政上會被視為等同2007年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
